人気ブログランキング | 話題のタグを見る
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ

by tubomim
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2020年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
「海外王雪涛研究会展」
この度、私の祖父である王雪涛の生誕115周年を記念いたしまして、「海外王雪涛研究会展」を開催する運びとなりました。ご都合がつきましたら、お立ち寄りいただければ幸いです。

日 時  2016年3月7日(月)~11日(金)
     午前10時30分~午後5時30分
開幕式  3月7日(月) 午後3時30分
会 場  東京中国文化センター
 (東京都港区虎ノ門3-5-1 37森ビル1F)
 銀座線 虎ノ門駅2番出口より徒歩7分
日比谷線 神谷町駅4番出口より徒歩5分


「海外王雪涛研究会展」のご案内

王雪涛(1903―1982) 中国河北省成安出身。原名は庭鈞、字は暁封、遅園と号する。現代中国における著名な写意花鳥画家である。1926年国立北平芸術専科学校卒。師である斉白石から高く評価され、深い師弟関係が生まれたが、あえてその画風から離れ、次第に自らの風格を築き上げた。1956年には中国文化代表団として西欧に赴き、フランスでは巨匠・ピカソより鳩のスケッチを「王雪涛」と漢字の宛名入りで贈られる。また、日本南画院院長・河野秋邨先生と親交を結び、東京都と北京市の姉妹都市締結の式典に参加するなど、日本との関係も深い。

北京画院院長、中国美術家協会理事、中国美術家協会北京分会副主席、北京市第7回人民代表大会代表などを歴任。出版された画集として『王雪涛画集』、『王雪涛画輯』、『王雪涛画譜』、『王雪涛的花鳥画』などがある。

今回の展覧会では王雪涛の真筆の一部を展示するほか、研究過程で会得した内容について筆で書き起こした詩や王雪涛作品の理論についての篆刻・陶刻、また先生による生前の指導の下完成した王雪涛門下生による花鳥画作品、王雪涛が生前に愛用した文具、王雪涛の重要な活動に関する写真、各界から王雪涛の芸術へ寄せられたコメントなどが展示されます。さらに特筆すべきこととして、初めて日本語版の王雪涛年表が整理されました。近年の成果を海外で展示することは、王雪涛の芸術の海外における影響力拡大に必ずや大きな役割を果たすでしょう。

ご来場をお待ちいたしております。また、開幕式にもぜひご参加くださいませ。
「海外王雪涛研究会展」_f0056261_22313633.gif

「海外王雪涛研究会展」_f0056261_22315760.gif

「海外王雪涛研究会展」_f0056261_2314268.jpg

建国後、周恩来総理の指示により、初めて設立された画院は北京中国画院と上海中国画院でした。
設立大会にて、左2人目周恩来、右4人目王雪涛、右7人目郭沫若。
「海外王雪涛研究会展」_f0056261_22393287.jpg
「海外王雪涛研究会展」_f0056261_22443546.jpg

# by tubomim | 2016-03-04 22:22 | 2016年 | Comments(7)
②ベトナム見聞(越南见闻)
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18164851.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_1817042.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18171364.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_1817237.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18174739.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_1818945.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18182185.jpg

②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18191859.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18193170.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_1819481.jpg

②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18202680.jpg

②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_1820283.jpg
②ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_18201613.jpg

# by tubomim | 2015-11-22 18:18 | 2015年 | Comments(6)
①ベトナム見聞(越南见闻)
9月23日~27日忙中閑を盗み、友人と一緒にベトナムのフ―チミン市に行ってみた。
9月23日~27日忙里偷闲与朋友去了一次越南的胡志明市。

①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_1643826.jpg

①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_16432098.jpg
①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_16433173.jpg
①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_16434696.jpg
①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_16435676.jpg
①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_16441159.jpg
①ベトナム見聞(越南见闻)_f0056261_16442051.jpg

# by tubomim | 2015-11-01 15:58 | 2015年 | Comments(6)
啐啄同時
10月の中旬、私たちはある日本の高校へ交流訪問に行った。この高校の教育指針である「啐啄同時」を見て、その後調べたら、本当に素晴らしいことだと思った。
10月中旬,我们去一个日本的高中进行交流访问,我看到这个学校的教育指针“啐啄同时“,回来后学习了一下,觉得真的很棒!
啐啄同時  読み方:そったくどうじ

禅において、悟りを開こうとしている弟子に、師匠が、うまく教示を与えて悟りの境地に導くことを指す表現。           「啐啄」は、何かをするのに絶妙なタイミングを指す表現。

啐啄同时 发音:cui zhuo tong shi

鸡子孵化时,小鸡将出,即在壳内吮声,谓之“啐”;母鸡为助其出而同时啮壳,称为“啄”。

啐啄同時_f0056261_11563358.jpg

# by tubomim | 2015-10-25 11:55 | 2015年 | Comments(9)
“U.F.O”
家の向こう側にあるスーパーが新装オープンし、有名なインスタント焼きそば“U.F.O”が100円でセール品として並んでいた。
对面超市重装修新开张,促销商品推出著名方便炒面“U.F.O”100日元/个。

日清食品の“U.F.O”は発売からすでに40年、相変わらず人気は衰えない。私はこの“U.F.O”というブランドを未確認飛行物体のことだとずっと思ってきた、あの容器だって確かに円盤のような形だから。しかし、今日になってようやくわかったのは
U:うまい
F:ふとい
O:おおきい
日清食品的这个U.F.O已经上市40年了,经久不衰。我一直以为这个“U.F.O”品牌是指不明飞行物呢,看那个容器也的确是个圆盘。今天才弄明白
U:うまい(香)
F:ふとい(粗)
O:おおきい(大)


100円で食事も勉強もできた。
100日元连吃带学了。
“U.F.O”_f0056261_2228156.jpg

# by tubomim | 2015-09-22 22:28 | 2015年 | Comments(10)