人気ブログランキング | 話題のタグを見る
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ

by tubomim
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2020年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
カラオケ・中華料理・公園散歩(新宿周辺)
先ほどchenxiさんと相談したら早速決定。

目的:ストレス発散
日時:11月2日(日)
場所:新宿周辺

内容                       予算
飲む:  11:00カラオケ 2時間    500円ドリンクフリー
食べる: 人気な中華料理老舗     1000~2000円
遊ぶ:  新宿御苑(菊花壇展 有)            200円
楽しむ:交流
途中参加・解散自由
参加をご希望の方はコメント欄へお名前、電話、メールアドレスの記入(非公開)をお願いします。詳細は別途送信いたします。
雨天はもちろん、何でも決行!行くぞ~。


刚才跟chenxi小姐一商量就决定了。

目的∶自我松绑
时间∶11月2日(星期日)
地点∶新宿周围(有菊花坛展)

内容                       费用
喝:  11:00卡拉OK 2小时    500日元饮料随意喝
吃: 有名的中国饭店老铺     1000~2000日元
玩:  新宿御苑             200日元

乐∶交流
中途参加・解散随您方便。
希望参加者,请将姓名、电话及邮箱留下(悄悄话)。活动详细内容另外发送。
风雨无阻,有言必行。走人喽!

by tubomim | 2008-10-28 22:12 | 2008年 | Comments(19)
Commented by chenxi02 at 2008-10-28 23:03
我们俩写的中文稍稍不同,还挺有意思的呢。
Commented by tubomim at 2008-10-28 23:14
楽しく書くのもストレスの発散になりますね。
Commented by takatch_jingshang at 2008-10-29 22:22
哦 突然发生计划,好像很有意思,可惜我要去埼玉县东松上走走日本三天散步大会啊。 Jingshang
Commented by tubomim at 2008-10-29 22:45
> takatch_jingshang∶是突然决定的,天高气爽想出去玩玩,也祝你假日愉快。
Commented by takatch_jingshang at 2008-10-29 23:08
ありゃ、書き間違った、、、ひがしまつやま(東松山)です
不是 东松上而是东松山 Jingshang
Commented at 2008-10-30 00:25 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by hanako_mama at 2008-10-30 07:56
おはようございます!
ほんとう「突然決定」ですね。
当日、私は午後から津軽三味線ライブを聴きに行きます。
が、乗換駅を新宿に変更してカラオケ審査に参ります。
審査は冗談、参加はホント~♪  




Commented by chenxi at 2008-10-30 15:55 x
つぼみさん
昨夜間違った情報を流してすみませんでした。
明治神宮夜間特別ライトアップイベントは31日と11月1日の2日間、両日ともに17:30~20:30だそうです。2日は残念ながら無いです。私は1日の夜、行くかもしれません。
Commented by tubomim at 2008-10-30 21:28
> 鍵コメさん:ご紹介ありがとう!足跡が見えた?すでにいったですよ。
Commented by tubomim at 2008-10-30 21:29
>hanako_mama: 你也是突然决定来的吧。
Commented by tubomim at 2008-10-30 21:30
>hanako_mama: 你也是突然决定来的吧。你下午还有别的事,你可以先唱。
Commented by tubomim at 2008-10-30 21:31
>chenxi さん:了承。でもchenxiさん二日間楽しんでもいいではありませんか。写真をいっぱい撮ってね。
Commented by tomomama at 2008-11-01 00:14 x
看到这个小贴士,我还真想去你们大家的聚会场所看看呢。 可惜是2号, 我们这帮妈妈们也正打算带着娃娃们去疯。 下次您也来参加我们的吧。 
Commented at 2008-11-01 07:25
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2008-11-01 08:59
>悄悄话∶欢迎!欢迎指导!这次自称「怵头」的不多了,「敢唱不会唱」的又多了(笑)。
Commented by tubomim at 2008-11-01 09:04
>tomomama ∶欢迎你浮出水面(笑)!连休大家基本都有安排了,下次早点通知,欢迎你们带着宝宝来。请教你们那里是不是都是宝宝妈妈?我们没娃娃还不敢跟着去疯呢。
Commented at 2008-11-01 20:36 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2008-11-01 23:36
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by takatch_jingshang at 2008-11-03 00:11
つぼみさん   僕のブログに返事しましたが、こちらにも直接書きます

慢慢来さんのブログに記載のある北京の清水安三の銅像に対し、日本ではどこに有る?の桜美林大学創設者清水安三先生の銅像ですが、私は、まだ見たことが無いんです。
でも、調べたら、
http://www.obirin.jp/gakuen/anniversary/download.html
に、絵はがき
春の荊冠堂チャペルと清水安三先生銅像
が、あるので、荊冠堂(けいかんどう)を探せば見つかると思います、
町田キャンパスに行くと、キャンパス案内の看板があります。
ネットだと、
http://www.obirin.ac.jp/091/029r.html
に、キャンパスマップのpdfが有ります、18番が、荊冠堂です。
スクールバス乗り場から、北に緩やかな坂道を100mほど行ったところです