人気ブログランキング | 話題のタグを見る
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ

by tubomim
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2020年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
今日は大晦日(今天是除夕)
             恭贺新禧!
今日は大晦日(今天是除夕)_f0056261_225462.jpg


今日は大晦日(今天是除夕)_f0056261_1474311.jpg

by tubomim | 2008-02-06 07:26 | 2008年 | Comments(42)
Commented by 理水诣 at 2008-02-06 16:09 x
拜年!祝鼠年有shu不尽的快乐,有shu不尽的收获,有shu不尽的健康,有shu不尽的吉祥如意!
Commented by xiaohouzi1124 at 2008-02-06 19:39
tubomim 先生:今天是猪年的最后一天,明天就是鼠年啦。在这辞旧迎新之际。向您拜个早年,祝身体健康,合家幸福,事业有成,吉祥如意!
Commented by 平凡 at 2008-02-06 22:57 x
今天,我们家也吃了一餐简单的年夜饭,包了饺子,多做了几个菜。虽然不能和国内的家人共度除夕,有些遗憾,但中央台的联欢晚会却给我们带来了许多过年的气氛。
在这除夕之夜向你们一家拜个早年,问个春节好。
Commented by chenxi at 2008-02-06 23:17 x
给你们全家拜年!
Commented by tubomim at 2008-02-06 23:26
>理水诣:谢谢shu不尽的祝福!大家同庆。
Commented by tubomim at 2008-02-06 23:30
>xiaohouzi1124∶转眼又一年,祝您全家新年一切如意。
Commented by tubomim at 2008-02-06 23:37
> 平凡∶好羡慕!还真有点节日气氛呢,正在看春节晚会的节目吧?我还在外面出差呢,但今晚工作的单位特意安排中国客人去吃广东料理。祝你全家新年快乐!
Commented by tubomim at 2008-02-06 23:39
> chenxi ∶全家给你拜年!今年一切顺顺当当,高高兴兴。
Commented by zxt7867 at 2008-02-07 03:44
祝你们全家鼠年快乐!
我今天把「鼠年」听成「书年」了、鼠年だから就是得出书。
不出书就输啦!
Commented by tubomim at 2008-02-07 07:21
>zxt7867∶哈哈~一心出书呀,心想事成,老鼠帮忙。
Commented by takatch_jingshang at 2008-02-07 08:39
春节快乐 新春のお喜びを申し上げます

小さい頃お正月になると何故冬真っただ中で、新春とか、頌春(しょうしゅん)を使うのか不思議に思っていました。
 その後本来の正月=旧暦の正月が新暦より約一月遅いのを知って少し納得しました、、、でも、1月半ば〜2月半ばと言うとまだ冬ですよね、あと一月遅い方がぴったり春、其れにも拘わらず、この時期に新年と言うのは、もしかしたら、この農閑期の後1ヶ月後の2月半ば〜3月半ばだと、もう農作業が忙しくなってしまうから、ゆっくり正月のお祝いを出来ないからかも知れませんね。
Commented by china-doragon at 2008-02-07 11:28 x
清水流
小鱼游
忘掉07忧和愁
微风吹
细雨飞
迎接08笑微微
朋友心
有我心
祝你08最开心
天有情
地有情
愿你天天好心情!
新年快乐!
Commented by tom-and-jiro516 at 2008-02-07 12:31
新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします!
日本よりお休み長いんですよね。いいなぁ~!!
Commented by chinamama377 at 2008-02-07 12:42
明けましておめでとうございます!

春節こそお正月の気分で過ごしたいと思っています。まだ日本のお正月に馴染んでない私です。

つぼみさんは?きっと毎年二回もお正月を楽しく過ごしているのではないでしょうか。
Commented by tubomim at 2008-02-07 19:22
>takatch_jingshangさん:そうかもしれませんね、私が小さいときに「春節」は封建主義として批判され(あ~懐かしい思い出)ずっと「元旦」をお祝いしました。日本に来る前に少しずつ春節に変わってきましたが今は元旦より春節のほうがずっとにぎやかですね。
Commented by tubomim at 2008-02-07 19:24
>china-doragon :谢谢!读起来轻松愉快。
Commented at 2008-02-07 21:38 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by baijinghy0527 at 2008-02-07 22:43
鼠年万歳!
すごい紅灯ですね。中華街、ですよね??
久しぶりに映画、大紅灯篭高高掛をみたくなりましたあ!
今年もよろしくお願いいたします!
Commented by xiaoxinxin at 2008-02-07 23:39 x
祝你们全家新春快乐,鼠年吉祥如意!
Commented by tubomim at 2008-02-08 00:44
> tom-and-jiro516さん:おめでとうございます!大晦日から一週間の休みに入っているようです、でも田舎に行くともっと長いみたいですね。今年もよろしくお願いいたします。
Commented by tubomim at 2008-02-08 00:53
>chinamama377さん:おめでとうございます!懐かしい春節ですね。私は年に一回だけのお正月に慣れてきましたが、しかし昨年、久しぶり北京で春節を迎えすごくにぎやかでした。このような春節もいいなと思いました。
先日朝起きて「あ、今日大晦日!」と気がつきとりあえず「恭贺新禧」と書いて出かけました。ちなみに私のブログの誕生日も春節なのでおかげさまで満2歳になりました。と今気がつきました。今年もよろしくね!
Commented at 2008-02-08 01:03 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ほんおじ(在北京) at 2008-02-08 13:48 x
新年快楽♪
今年もよろしくお願い致します。
Commented by manmanlai at 2008-02-08 16:08
新春到处喜洋洋!
Commented by tubomim at 2008-02-08 22:33
>丹: 新年好!
好想去看看你驾驶着时尚的SUV在如何「飘柔」呢。你的朋友在这里不会寂寞,过年3天连续下班后有活动。放心吧!
Commented by tubomim at 2008-02-08 22:37
>baijinghy0527さん:おめでとうございます!これは昨年の今頃北京地壇公園で撮影した紅燈籠です。懐かしい「大紅燈籠高高掛」ですね。
Commented by tubomim at 2008-02-08 22:40
>chococo さん:新年愉快、ご両親にもよろしく!
「ほったらかし」がとても参考になりました。ありがとう!
Commented by tubomim at 2008-02-08 22:42
> ほんおじさん:おめでとうございます!昨年の春節、北京で会いましたね、今年もよろしくお願いいいたします。
Commented by tubomim at 2008-02-08 22:43
> manmanlai :听说北京今年的炮竹好热闹呀。
Commented by tubomim at 2008-02-08 22:48
>xiaoxinxin ∶祝你全家节日快乐!欣欣喜喜。
Commented at 2008-02-08 23:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2008-02-08 23:41
> shinechenxi:谢谢!你办事,我放心。(哈哈)
Commented by 胖子 at 2008-02-09 01:33 x
新年快乐^^
新的一年身体健康,万事如意,快快乐乐!!!
Commented by hanako_mama at 2008-02-09 08:58
春节快乐!!
中国的“拜年”声音,我通过手机听到鞭炮声啊.
今年も困難を乗り越えて、がんばって行きましょう!!
Commented by tubomim at 2008-02-09 12:18
> 胖子: 新年好!祝你胖胖,喜喜!
Commented by tubomim at 2008-02-09 12:19
> hanako_mama∶你听到了中国的新年爆竹声?!我还没有听到呢,只能回想去年听到的爆竹声。
Commented by T.Fujimoto at 2008-02-11 15:58 x
出遅れてしまいましたが、
祝您新年快楽、万事如意。
Commented by tubomim at 2008-02-11 18:11
>T.Fujimoto ∶谢谢!同喜!同喜!
Commented by twister203 at 2008-02-11 20:02
新年快楽! やはり中国の春節の赤は鮮やかで、きれいですね。今年は「北京オリンピック」。楽しみですね。
Commented by 村长 at 2008-02-12 00:06 x
我在日本听到了今年的爆竹声。你也来我这里听一下吧!
Commented by tubomim at 2008-02-13 08:15
> twister203さん:胡同の中に飾られている红灯笼もきれいでした。
Commented by tubomim at 2008-02-13 08:19
> 村长さん:今の宿舎のネット状況があまりよくないので、残念ながら動画は見られませんでした。24日に日程ですが東京に戻らないとはっきりわからないので、来週連絡いたします。