在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
二胡コンサートのお知らせ(二胡演奏会的通知)

初めてブログから降りて、ブロ友の集いに参加したのは今年の2月25日だった。ネットで知り合った日本語、中国語、園芸、編み物、二胡、バイオリン、書道、読書、植物、動物、撮影、ネット......苦手なことは無いのかと聞きたいほどの才女である村長さんに誘われ二胡と餃子会に参加させてもらった。
第一次走下博客去参加博友的聚会是今年的2月25日。通过网络结识的村长邀请我去参加二胡与饺子的聚会。村长是一位才女,她擅长日文、中文、园艺、编织、二胡、小提琴、书法、读书、植物、动物、摄影、网络......就差问问她还有什么不会的了。
f0056261_7385942.jpg

f0056261_7393430.jpg
 
餃子と二胡のコンビはどうなるか思ったが、実に楽しかった。みんなで一緒に賑やかに餃子を作って食べた後、二胡演奏が開始。手作りのポスター、手作りのプログラム、メンバーも2年前からネット上で集まった二胡愛好者ばかり。中国の人ではないのに中国語や中国の曲を懸命に覚えていた。なぜここまで二胡を愛し、ここまでうまく弾けるのか。その真剣さ、熱心さにびっくり、感動しながら、餃子の棒を握っている私はいつか三味線とお寿司の会も中国で開催できたらいいなと思った。
二胡与饺子的组合将会是什么样呢?真的特别快乐。大家一起热热闹闹包好、吃完饺子后,二胡演奏就开始了。自己动手制作的宣传画、自己编排的节目单、成员也都是2年前在网络上聚集起来的二胡爱好者。他(她)们虽然不是中国人,但他(她)们硬是记住了中文与中国的曲子。为什么如此地喜爱二胡,为什么能把二胡拉得这么好?! 我被他(她)们的认真、被他(她)们的热情感动了,手里攥着擀面杖的我在想什么时候在中国也能举办个三味线与寿司的聚会就好了。

~~~~~~~~~~~~~~~~♪♪♪♪♪♪~~~~~~~~~~~~~~~~
f0056261_991430.jpg
さて今度6月10日(日)。二胡コンサート(詳細参考)を開催する予定になっているのですが、みなさん、ご都合がよければご覧になってみてはいかがでしょう。
6月10日他(她)们又将举行二胡演奏会(参考详细)。各位如果方便不防去听听看。

~~~~~~~~~~~~~~~~♪♪♪♪♪♪~~~~~~~~~~~~~~~~
また、去年の夏この村長さんと北京の私の父である慢慢来がそれぞれ自分のブログで自宅の朝顔の写真をUPした。そしてお互いにその種も交換しようと約束までもした。
另外,去年的夏天,这位村长与北京我的爸爸慢慢来分别在自己的博客上登出了自家牵牛花的照片。并且约好要相互交换牵牛花的种子。
f0056261_8474894.jpg

f0056261_847046.jpg
(村長さん撮影)

この春先、私が中国に行ったときに交換代行役を果たした結果、今東京の朝顔が北京で、北京の朝顔は東京で芽がでてきたので、花が咲くことを楽しみに待っているところである。
今年的早春,我去中国的时候,代他们完成了交换的任务,其结果,现在东京的牵牛花在北京,北京的牵牛花在东京分别露头,只待开花结种了。
[PR]
by tubomim | 2007-06-01 00:53 | 2007年