人気ブログランキング |
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
本当にご無沙汰しておりま..
by chouhei1980 at 22:42
> zaishuiyif..
by tubomim at 19:50
文章写得特棒!不论日文还..
by zaishuiyifang at 15:31
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
仕事情報
刚才“翻译中心”来电话,需要一位办公室里的翻译。要求会中文、日文以及简单的英文来往信件的翻译。工作地点在新宿,工作时间一个月~长期。其他详细事宜请与招聘单位直接交涉。
我有工作在身不能胜任,哪位如有兴趣,请留言联系,我可以推荐介绍,请注明自己的详细情况。

by tubomim | 2007-05-30 11:42 | 2007年 | Comments(12)
Commented at 2007-05-30 11:46
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by linyaynil at 2007-05-30 19:04
ああっ
私にもっと能力があれば・・・!!!
そして子供がもう少し大きければ・・・!!!
Commented by blueskywide at 2007-05-30 21:07
もっともっと中国語を勉強して、翻訳できるようになりたいです。
そういえば、先日、中国語の先生から(あなたは発音があまり上手ではないから)翻訳はできるけど、通訳はできないね(笑)なんて、言われてさ。すごくショックを受けました。発音ってあんまり深く(発声学など)考えない方がいいみたい・・(笑。
Commented by zuixihuan at 2007-05-30 21:48
tubomimさま
1年前に私どものBlogにコメントをいただきましてありがとうございました。やっと、今週から本格的に稼動することになりました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

http://zuixihuan.exblog.jp/
Commented by 村長 at 2007-05-30 22:56 x
おー、ついに求人まで登場ですか。このブログはどこまで多彩
になるんでしょう^^ ここに集まる方々は多士済々ですから、
いい人材が手を挙げてくれるといいですね。
私もいつかきっとそのうち……^^;
Commented by niceon84 at 2007-05-30 23:04
こんちは、
Commented by niceon84 at 2007-05-30 23:14
わだしわ中国人です。
i can help you in chinese
Commented by tubomim at 2007-05-31 06:46
>linyaynilさん:我考取现在的工作的时候,笔试之后的面试那天,孩子实在找不到寄托的地方,没办法我就前面挎着他去考试了。
等你的两个宝贝再大一点,你的能力足以胜任工作了。
Commented by tubomim at 2007-05-31 06:51
> blueskywideさん: blueskywideさんのブログがこの翻訳センターに見つけられたら、人の変わりにご紹介されたツールが活用され、私達の仕事がみんな失うかもしれません。
请您别出声,翻译中心发现了您的博客,就用您的翻译工具不用人了(笑)。
Commented by tubomim at 2007-05-31 06:53
> zuixihuanさん:一年前に播いた種が今頃芽がやっと出てきましたか(笑)。おめでとうございます、これからもよろしくお願いします。
Commented by tubomim at 2007-05-31 06:56
> 村長さん:そちらの村に人手が足りない時に声をかけてください。ここには藏龙卧虎,人才济济。真的!
Commented by tubomim at 2007-05-31 06:59
>niceon84:谢谢你!这里可以用中文留言。