人気ブログランキング |
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
本当にご無沙汰しておりま..
by chouhei1980 at 22:42
> zaishuiyif..
by tubomim at 19:50
文章写得特棒!不论日文还..
by zaishuiyifang at 15:31
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
2007年秘密基地の第一報(2007年秘密基地第一报)
2月11日と15日、春一番の前後、あの秘密基地に二回ほど行きました。
2月11日与15日,春天第一次南风到来前后,去了二次那个秘密基地
2月11日與15日,春天第一次南風到來前後,去了二次那個秘密基地
f0056261_17502354.jpg
11日裏山から潜入
11日从后山潜入
11日從後山潛入
f0056261_17504410.jpg
若竹が急いでお辞儀をする
翠竹急忙向我行礼
翠竹急忙向我行禮
f0056261_17521290.jpg
天地を覆い隠すように咲く梅の花
梅花开得铺天盖地
梅花開得鋪天蓋地
f0056261_18152185.jpg
人を喜ばす雑巾小僧
擦地小僧惹人欢喜
擦地小僧惹人歡喜
f0056261_1852563.jpg
15日前庭から通り抜け
15日从前庭穿过
15日從前庭穿過
f0056261_18261126.jpg
春風、梅を飛ばし竹を舞わせる
春风吹得梅飞竹舞
春風吹得梅飛竹舞
f0056261_18262046.jpg
青空、真偽分からぬほどに美しかった
碧空晴得真假难分
碧空晴得真假難分
by tubomim | 2007-02-15 17:48 | 2007年 | Comments(35)
Commented by xiaohouzi1124 at 2007-02-15 19:38
秘密基地好美.哪天实地考察一下.呵呵.
Commented by tubomim at 2007-02-15 19:51
>xiaohouzi1124:您来得真快,还正在编辑呢。欢迎实地考察,义务奉陪到底。
Commented by 村長 at 2007-02-15 20:27 x
春夏秋冬いつ行っても素晴らしい基地ですね。つぼみさんの興奮がここまで伝わってきます。「信之柱」のエピソードは太宰治の『走れメロス』を思い出しました。您看过吗?
Commented by tubomim at 2007-02-15 20:43
>村長さん:この興奮が伝わったのでしょうか、嬉しい!秘密基地のタグを作り、ここの四季の変化がすぐ検索できるようになりました。
太宰治の『走れメロス』我还没有看过,谢谢你的介绍,我有时间好好拜读。
Commented by koinobori4s at 2007-02-15 21:16
今晩は~♪
貴方の秘密基地は素晴らしいですね~秘密基地の意味がやっと分かりました\(*^_^*)/
Commented by 村长 at 2007-02-15 21:20 x
『走れメロス』在这里可以看:http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card1567.html
Commented by hanako_mama at 2007-02-15 22:25
『信の柱』。確かに「走れメロス」を思い起こさせますね。村長さんのコメントで気づいた! ここの秘密基地を語る口調が、私は好きです。
Commented by tubomim at 2007-02-15 22:54
> 村长 さん、花子ママさん:ありがとうございました!先ほど村長さんが届けてくださった『走れメロス』を拝読させていただきました。全部ではありませんがどこかで読んだことがあります。感動される信用・信頼の門物語ですね。中国語訳も見つけました:http://etong.a.lunqun.com/read-htm-tid-131596-page-e-fpage-1.html
ご紹介ありがとうございました。
Commented by genki-saitama at 2007-02-15 22:58
秘密基地・・どこなんだろう・・・見事な梅の花びらの色、
かわいい雑巾小僧・・夢の国みたいですねえ・・
Commented at 2007-02-15 23:15
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by naochans_organic at 2007-02-16 08:11
秘密基地は心を豊かにしてくれそうな場所ですね。四季を通じて行きたくなるようなところですね。

なんじゃ1句: 梅の香の満ちる青空独り占め
Commented by cr80b1 at 2007-02-16 12:26
桜もいいけど、寒さの中で春の到来を知らせてくれる梅も格別です。そして香りも。
Commented by gaoqiao-pengfu at 2007-02-16 21:17
好美的景色呀..世外桃源的感觉...
Commented by hao_121 at 2007-02-16 23:09
秘密基地はもう梅が満開ですね。家のとっても小さな盆梅も満開になってきましたよ。今年は春が早いですね。
Commented by Beijinglotus at 2007-02-17 00:12 x
うわぁ~~、日本はもうこんなに梅が咲いてるんですね~~、すごいビックリ!この秘密基地ホントに素敵ですね。こんな竹林や梅林の中を歩いてみたいです、本当にいいな~♪
Commented by 天然 at 2007-02-17 11:14 x
真是太漂亮了。从照片中几乎能感觉得出您的心情。最喜欢那张开得铺天盖地的梅花照片。
Commented by china-doragon at 2007-02-17 14:15 x
祝新年快乐,全家幸福~~
金猪年もよろしくね(^_^)
Commented by 山茱萸 at 2007-02-17 15:29 x
祝tubomim一家新春快乐!
Commented by tianshu at 2007-02-17 20:31 x
您好!

今天是除夕夜,如果这些花儿竹子配上爆竹声,就更好了!!!

您给老先生打电话了吗?我家的卡片用完了,用电话直拨打不通。我现在连国际电话都不会打了,脑子简直退化了。

NTT的话,怎么打国际电话呢?
Commented by jiaojiao at 2007-02-17 23:12
新年好!!
今上海は夜の10時。
右を見ても左を見ても花火・爆竹、煙でかすんでいます。
今夜はきっと眠れないでしょう!
Commented by tubomim at 2007-02-18 00:19
>koinobori4sさん:ここを知っている人は多くありませんが でもはまっている人がいます。けっこう面白いところでしょう。
Commented by tubomim at 2007-02-18 00:25
>genki-saitamaさん;残念ながら埼玉ではありません、秘密基地なので、内緒にしましょう。雑巾小僧は今回の新発見でした。
Commented by tubomim at 2007-02-18 00:28
>hanako_mamaさん:信を飾りましたね、ありがとうございます。きっと。。という期待がありますから。
Commented by tubomim at 2007-02-18 09:23
〉naochans_organicさん:素敵な俳句ありがとうございます!おっしゃった通りほんとに「梅の香の満ちる青空独り占め」雰囲気でした。
Commented by cathy at 2007-02-19 15:21 x
最後の写真、本当にきれいです!碧い空!
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:22
> cathy さん:最後写真を撮影した時にレンズから覗いたらなんとなく両面刺繍を思い出しました。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:24
> jiaojiaoさん:上海もきっと賑やかでしょう、外灘の景色もなお更魅力的になるでしょう。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:32
>cr80b1さん:二月は梅、四月は桜、秘密基地の四季変化を楽しみにしてね、続けて中継したいのですが、できるかどうか一年後検証しましょう。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:39
> gaoqiao-pengfu:我非常喜欢这里自然,清静。
真的是世外桃源的感觉,到了这里烦恼都没了。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:41
>hao_121さん:お宅には盆梅があるのでしょうか、移動できるので、いろいろ活用できますね。どんな色でしょうか。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:52
>天然:新年好!我总幻想着那张[铺天盖地]里应该走着一位头戴三角巾的乡村姑娘就更像以前的电影了。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:53
〉 china-doragon :也祝福你们全家幸福!金猪年大家更要过得富富有余。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:55
〉山茱萸:祝福大洋彼岸的山茱萸一家幸福美满,可惜你们不能回北京看看。
Commented by tubomim at 2007-02-21 17:58
〉 tianshu :NTT先拨010。对不起去年的问题今年才回答。这几天忙得顾不上回帖了。最后那一张再加上炮竹就可以了,有时间我按照你的意图加工一下。
Commented by tubomim at 2007-02-21 18:01
>Beijinglotusさん:日本にお帰りになったら一緒にここで歩いてみましょう、手を繋いでもいいですよ。北京ですでにデビューされたでしょう(笑)。