人気ブログランキング |
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
本当にご無沙汰しておりま..
by chouhei1980 at 22:42
> zaishuiyif..
by tubomim at 19:50
文章写得特棒!不论日文还..
by zaishuiyifang at 15:31
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
南京路のパフォーマンス(南京路的表演)
2006年8月上海南京路で出会った元気なおじいちゃん。
2006年8月在上海南京路遇到的老玩家。
2006年8月在上海南京路遇到的老玩家。
f0056261_143696.jpg

f0056261_14362093.jpg
f0056261_14363042.jpg

f0056261_14363966.jpg
f0056261_14365066.jpg

「今年は36歳の倍だよ。」とおいじいちゃんが教えてくれた。
老人家告诉我他今年36公岁。
老人家告訴我他今年36公歲。
by tubomim | 2007-01-27 11:50 | 2006年 | Comments(26)
Commented by toukaei at 2007-01-27 12:01
确实是很厉害,不过最后一句36公岁是什么意思,72岁?
是日语里的表达吗,中文我怎么没听过呀?
Commented by lhw at 2007-01-27 14:50 x
看了您的随笔,很有趣,已经放到俺的收藏夹,今后会常来。
您去了很多地方嘛!希望能经常看到新的有趣的文章。
Commented by hanako_mama at 2007-01-27 17:47
这个老人,真的是72岁?怎么看也不像是70多岁的人呀・・ 怀念的南京路。。。このおじいさん、ほんとに72歳?とても70歳過ぎには見えないですね! 懐かしいな、南京路・・・
Commented by azu-sh at 2007-01-27 19:34
このおじいさん、何度も見かけました。バンドで披露してたこともあるようで、数年前は日本語情報雑誌の表紙を飾っていました。写真撮られるのお好きみたい♪元気にしておられるかな…
Commented by tianshu at 2007-01-27 20:20 x
您好!
  我有一点习惯用笔记本电脑了。打字快了一点儿。但是还是很累!
  这位老人,真是一个老顽童!我在上海的时候从来没有见过。
  如果什么时候带佳佳去的时候能见到他,一定请他和佳佳拍照片。哈哈。
 
Commented at 2007-01-27 20:45
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2007-01-27 22:13
>toukaei:他自己这样告诉我的,是老先生自己幽默呢。我理解应该是72岁了。
Commented by tubomim at 2007-01-27 22:23
> lhw :谢谢您的留言,好像是第一次看到您的足迹,欢迎以后常来玩。
Commented by tubomim at 2007-01-27 22:38
>hanako_mama:您的双语留言真不错。这位老先生自己讲他72
岁了,真的很健康!
Commented at 2007-01-27 22:43
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by xiaohouzi1124 at 2007-01-28 08:17
36公岁,真的好幽默.呵呵.
Commented at 2007-01-28 08:20
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-01-28 13:08
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mao_shanghai at 2007-01-28 23:30
すごいおじいちゃんですね!よく見たら足元はローラースケートなんですね。私はローラースケートだけでも出来ないのに尊敬します。
Commented by wata1150 at 2007-01-29 10:45
「私もローラースケートをやりますか。少しは元気な人に見てもらえるかも。」そう思って、恵州市内のデパートに行ったら、大人向けのローラーは売っていませんでした。スポーツ洋品店では、ローラースケートそのものがありませんでした。田舎なんだよなー!恵州は!
Commented at 2007-01-29 14:39
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by jiaojiao at 2007-01-29 21:22
我看过了!!
Commented at 2007-01-30 08:25
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2007-01-30 08:50
> azu-shさん:さすが上海の azu-shさんですね!私はたまたま南京路でこのおじいちゃんを見かけたのですが、写真を撮ったら下の2枚のパフォーマンスを披露してくれてとても元気でしたよ。
Commented at 2007-01-30 09:36
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2007-02-04 19:17
> tianshu :他的确是一位老顽(玩)童,如果有jiajia去看他一定表演得更带劲。你在上海多年没见过?楼上好几位日本朋友都讲见过老人家了。
电脑熟悉了?欢迎常来玩。
Commented by tubomim at 2007-02-04 19:19
>naochans_organicさん:調査の結果を楽しみにしております。私も頑張ります。
Commented by tubomim at 2007-02-04 19:22
> xiaohouzi1124:「36公岁」我也是第一次听老人家这样讲,的确是位老顽(玩)童。
Commented by tubomim at 2007-02-04 19:30
> mao_shanghaiさん:私もローラースケートだけで倒れてしまうとなると思いますが、この方は素晴らしい技術力と精神力の持ち主でしょうね。
Commented by tubomim at 2007-02-04 19:32
> wata1150さん: wata1150ならローラースケート不要、辛い食事を召し上がるとお踊りになりますので、とても元気に見えますよ。
Commented by tubomim at 2007-02-04 19:44
>jiaojiao:您也在南京路见到他?那他一定是那里的名人了。我是偶尔路过拍照的。