在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
36.スコットランドへ(前往苏格兰)
連日ソコットランド独立のニュースを見て、2011年5月イギリスの旅を思い出した。旅から戻って頑張ってブログで半年ほど記録をしたが、最後まで書き続けることはできなかった。実は旅の後半スコットランドへ行った。
连日看到有关苏格兰要独立的新闻,不禁想起了2011年5月的英国之旅。旅行回来后坚持在博客上记述了半年之久,但还是没能坚持写到最后。其实这次旅行的后半部我们去了苏格兰。
f0056261_1718885.jpg
電車で移動、途中何度も乗り換え。
乘坐电车前往,中途换成了好几次。
f0056261_17262917.jpg
右手のホテルに泊まった。
我们就住在右手的这个酒店。
f0056261_1729056.jpg
町へ散歩、なぜかほとんどの建物の壁が黒っぽい。
去街上散步,不知为什么,几乎所有建筑物的墙壁都是黑乎乎的。
f0056261_17364187.jpg
ここまで来てやっと午後の紅茶。
走到这里终于享受到午后的红茶。
f0056261_17385586.jpg
バスも体験してみた。
也乘坐了这里的巴士。
f0056261_17393464.jpg
車は墓地でも走る。
墓地里也有车辆来往。
f0056261_1742689.jpg
焼けたような黒さ。
好像烧黑一般。
f0056261_17443244.jpg
屋根の上の煙突が面白かった。
屋顶的烟筒很有意思。
f0056261_17453388.jpg
きれいな街樹。
漂亮的街树。
f0056261_17465325.jpg
白だったら見たことがあるが。
如果是白色的倒还见过。
[PR]
by tubomim | 2014-09-19 17:19 | 2014年