今日は小象が一行を連れてお台場に行った。まずは
そなエリア、次は
水の科学館、午後は
日本科学未来館。最後のフジテレビに着いたころには閉館寸前であった。夕飯は夜景が楽しめる場所で用意した。
今天小象陪同他们一起去了台场。首先是防灾公园,然后是水的博物馆。下午日本科学未来馆,最后赶到富士电视台都快关门了。晚餐安排在能欣赏夜景的地方。
どうだったかは、小象が少し休んでからにしよう。帰ってくるなり力尽きたと言っていた。
欲知玩得如何,且等小象歇过来再说,一进门就说精疲力尽了。
聞くところによると、各施設は英語の説明があってとても便利で、特に英語を通じて体験できるものを子供たちは楽しんでいたという。ただ、ブルネイには電車や地下鉄がなく、どこに行くにしても自家用車でドアトゥドアなので、これほど歩いたことがなく、とても疲れたそうだ。
据说各设施有英语说明很方便,特别是可以通过英语体验孩子们玩得很高兴。只是在汶莱没有电车地铁,他们到哪里都是开自家车从门到门,没有走过这么多的路,很累很累。