在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
> zaishuiyif..
by tubomim at 19:50
文章写得特棒!不论日文还..
by zaishuiyifang at 15:31
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
知られていなかった中国の観光都市――韶関市(三)
南華寺 
 韶関市街から24キロメートルに南華寺がある。 南華禅寺は、中国仏教の禅宗六祖・慧能が発展させた「南宗禅法」の発祥地であり、またそのことから、「南宗祖庭」と呼ばれる。
f0056261_20314212.jpg

南華寺
 ここは中国の仏教の有名な経典の《六祖壇経》の誕生地で、禅宗を広めた第六祖の慧能禅師の死んだままの姿がここに祀られている。ミイラ化した本当の姿は中国語で「真身」と呼ばれている。1500年の歴史を持っている南華禅寺が広東、更に東南アジアにおける最も影響力を持つ中国の重点寺院になった。日本とも縁の深いお寺でもある。
f0056261_1924030.jpg

禅宗六祖・慧能の真身

                  鑑真和上と韶関
                                 (東京都)S.U
 広州新白雲国際空港から華南第一の大河珠江の支流北江に沿って京珠高速道路を北上すること一時間半余り、北江が二股に分かれる辺りに広がる市街地が韶関である。まるで水の上に浮いているような美しい町並みだ。

 市の南部、曲江区にある南華寺(南華禅寺ともいう)は唐代に栄えた禅宗の名刹で臨済宗、曹洞宗などの宗派はその時代にこの寺から生まれた。従って禅宗の祖庭とも呼ばれている。中国特有のややオレンジがかった黄色の壁を持った廟が整然と配置された美しいたたずまいを持ち、門前には精進料理を食べさせるレストランも並んでいる。
f0056261_20303393.jpg

 この寺で忘れてならないのは八世紀に苦難の末に来日し、日本の仏教のみならず医薬、彫刻、食品など多方面に亘って日本文化の発展に多大の功績を残した鑑真和上が五度目の渡航失敗で海南島に漂着した後、韶関のこの寺に滞在していたことだ。ここで和上は目を患い遂に失明してしまう。この頃和上は和上に来日を懇請し、ずっと弟子として付き従ってきた二人の日本人僧侶を含め信頼する三人の弟子を次々と失ってしまう。それでも和上は「これ仏法のためなり、他に行かんとする者なくば我行かん」との初心を貫きここから華南と華中を隔てる嶺南山脈を越える街道を北上し江西省に入り長江に至り本拠地楊州に戻り、日本からの遣唐使の戻り船で六度目の渡航に挑み、念願の来日を果たすのである。この和上の辿った唐代に拓かれた街道が市の北部に梅関古道として保存されている。この付近は唐の頃から梅の木が多く今でも早春には道の両側に咲き競う梅花が美しい。
f0056261_7391075.jpg

 韶関を訪れたら南華寺に詣で、梅関古道に足を運び、自らは失明し、信頼する弟子を失いながら再起を図ろうとして石畳の街道を北上していった和上の不屈の意志を想い、幾多の挫折を乗り越え来日を果たした和上の日本文化に対する多大の貢献と、それに対して僧侶としての最高位を贈り、和上のために唐招提寺を創建し、最高の礼をもって報いた当時の大和朝廷と日本人たち、二千年以上に及ぶ両国交流の歴史の素晴らしい一齣を改めて反芻したい。
by tubomim | 2006-04-24 19:10 | 2005年 | Comments(26)
Commented by wata1150 at 2006-04-24 20:14
これは、中国に拠点を置いて仕事をさせていただいている、私としては、是非ともお参りさせていただかなければなりませんね。中国における禅寺としては、福建省福州市の西禅寺(西禅古寺と書いてましたか)には行った事があるのですが。南華禅寺はそれより古いのですね。
Commented by VICTOR at 2006-04-24 21:29 x
有正體字會較方便欣賞
Commented by chococo at 2006-04-24 21:44 x
単純な感想ですが、南華寺の「牌楼」がデカイ!!日本の鳥居をすっかり見慣れた私には驚きの大きさです。

それから、「真身」すごいですね…。人間って、体と魂はやはり別物だと思います。根拠はありません(^_^;)
Commented by nihao-keikoo at 2006-04-24 22:09
tubomimさん
驚きました。
私は唐招提寺で鑑真和上のお墓をお参りしてきました。歿後1200年になりますが、お墓は今でもきれいな形であるのです。これは凄いことなのです。鑑真和上の坐像は普段は開放しておりません。6月6日が確か命日だと思いました。この日を挟んで数日間、坐像を拝めるのです。
唐招提寺は静かで心落ち着きます。今大改修をしていますので、終わるのが後4年後と聞きました。
是非行きたいものです。
Commented by tianshu at 2006-04-24 22:31
tubomimさん:
韶関政府から賄賂でも貰っちゃったのかしら?

つぼみさんはもし旅行ツアーを作るなら、私はチケットなどの手配ができます。娘も連れて行ってみたいです。
このブログへいらした方もみんな行きたいかもしれませんね。
まずは私とけいこさんはきっと参加でしょうね。(笑)

いつも楽しい記事ありがとうございます!
Commented by tubomim at 2006-04-24 23:16
>wata1150さん:本当に中国の多くのところにいらっしゃったのですね。西禅寺は初めてここで聞きました、いつ頃のお寺でしょうか、後で調べてみます。
南華寺の歴史はもちろん、中の緑も印象的でした。
Commented by tubomim at 2006-04-24 23:24
>VICTOR:真对不起!这次就只有日文,这几天实在太忙,忙过后我来翻译好中文简体字,繁体字附上。请问「正体字」是「繁体字」的意思吗?
Commented by tubomim at 2006-04-24 23:28
>chococo:这个「牌楼」相~当地气派,后面的参天大树更为壮观。寺庙内有三座「真身」。我也奇怪,这么好的地方怎么以前都没听说过呢。
Commented by tubomim at 2006-04-24 23:34
>nihao-keikooさん:おしゃった鑑真和上の坐像は80年前後に郷帰りされたことがあります。私は当時同級生たちと長い列を並んで、拝めに行ったことがあります。記憶は間違いがなければ…
Commented by tubomim at 2006-04-24 23:49
>tianshuさん:こんなに宣伝して、韶関政府からご褒美でも貰ったらどのように使おうかなとtianshuさんと相談したいところです。(笑)
ところで、こんないいところが余り知られていないのは本当にもったいないような気がします。また後で書きますが、私及び現地にいったことのある私の友人たちのペンを走らせたのは韶関の景色がもちろん、あそこの人々の魅力もありますね。
今度本当に皆様と一緒に行きたいですね。

Commented by VICTOR at 2006-04-25 08:51 x
是的 正體字就是繁體字 請瞭解並沒有貶抑其他事物的意思 只是做個區隔而已
Commented by nihao-keikoo at 2006-04-25 12:14
tubomimさんtianshuさん
私、けいこはもちろんツアーに参加いたしますよ!(微笑)是非是非お声を掛けてください ナ。
Commented by officemei at 2006-04-25 19:05
近いうちに一度行って見ます。ありがとう。
Commented by 10tea at 2006-04-25 20:14
こんにちは、メセージをありがとう、
西湖に行ったら本当に気持ちです。
是非また遊び行ってください。
毎年を変わっているよ。
次回楽しみできるかもしれない。
でも武夷山はやはり一番いいかも、
あの自然な新鮮な空気だけでも、健康な長生きできます。
はーは。また遊び着た下さい。
Commented by ほんおじ at 2006-04-25 20:23 x
日本は文字、学問、美術、建築などなど多くのことを中国から学びました。感謝しても感謝し切れません。中国の方から「祖先がたくさんのことを日本に教えたじゃないか。」と言われたことはただの一度もありません。それに対し日本は「ODAをたくさん出しているのに中国は感謝の気持ちがない」と言っています。何と心の小さいことでしょう。1%もお返ししていないのに。情けないことです。
Commented by wata1150 at 2006-04-25 23:00
tubomimさん 西禅寺はいろいろあるでしょうが、 http://www.17lai.com/jingddy/fujian/fuzhou/fuzhou_xicansi.htm
にありましたね。西禅寺も結構古く、由緒あるお寺なんですね。
Commented by huang37 at 2006-04-25 23:13
中国はやはり広いですね!
ゆっくり時間をとって中国全土を回ってみたいです^^
景色も壮大、歴史の深さを感じます。。
Commented by おサルん at 2006-04-26 12:52 x
我本来打算这次五一黄金周老老实实待在家里看书呢(……虽然有人说“你不可能那么老实!”)。 tsubomin大姐,您真刺激我了~。让我坐不住了~(泪)!
Commented by tubomim at 2006-04-26 19:08
>VICTOR:您好!谢谢您的解释,我还是第一次听说呢,是最近的新说法吗?
Commented by tubomim at 2006-04-26 19:11
>nihao-keikoo:谢谢你!如果真的咱们几个博客之友一起去旅行,一定很有意思,我期待有这样一天。
Commented by tubomim at 2006-04-26 19:41
>officemeiさん:機会があれば是非いらっしゃってください。広州市内から車で2時間のところです。
Commented by tubomim at 2006-04-26 19:44
>10teaさん:武夷山はまだいったことがありません。長生きのためでも一度行ってみたいですね。
Commented by tubomim at 2006-04-27 23:10
>ほんおじさん:コメントありがとう!お互いに大きな気持ちを持てば、抱えている問題が小さくなっていくでしょうね。これを実現させるために一緒に頑張りましょう。
Commented by tubomim at 2006-04-27 23:22
>wata1150さん:さっそく西禅寺へ遊びに行きました。説明文を読んだら、結構歴史のあるお寺ですね、そして写真から見るととても綺麗なところ、水があるお寺ですね。教えてくれてありがとう!
Commented by tubomim at 2006-04-27 23:38
>huang37さん:全国を回るなら結構時間がかかりますね。韶関の周辺だけでも一週間がかかりそう。実は私もまだ行ったことのないところは(中国国内)結構あるます。
Commented by tubomim at 2006-04-27 23:41
>おサルん:看来你的朋友说得对,你既然坐不住,干脆就去韶关看看吧。如果刺激得不够,我再多写两篇。