人気ブログランキング | 話題のタグを見る
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ

by tubomim
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2020年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
海の向こうも春(彼岸也是春)
 江蘇省泰州市の友達は昨日海の向こうの田舎の春景色を送ってきました。
  江苏省泰州市的朋友昨天送来了彼岸的乡间春色。
  江蘇省泰州市的朋友昨天送來了彼岸的鄉間春色。
海の向こうも春(彼岸也是春)_f0056261_12281530.jpg

海の向こうも春(彼岸也是春)_f0056261_12283650.jpg

海の向こうも春(彼岸也是春)_f0056261_1229964.jpg

海の向こうも春(彼岸也是春)_f0056261_12294878.jpg

海の向こうも春(彼岸也是春)_f0056261_12292886.jpg

 泰州ってどんな町?私も行ったことはありません。インターネットで調べても詳細資料がないようで、とりあえずここで見つけた泰州の観光HPをUPさせていただきます。もし何方が実際にいらっしゃったことがあれば、或いはもっと詳しい資料・HPをご存知ならば、是非ご紹介をお願いします。
  泰州是一个什么样的城市? 我也没去过。在互联网上也没查到详细的资料,在这里先附上发现的泰州旅游网页。如果哪位实际去过或知道更详细的资料•网页,请您一定介绍给我们。
  泰州是一個什麼樣的城市? 我也沒去過。在互聯網上也沒查到詳細的資料,在這裏先附上發現的泰州旅遊網頁。如果哪位實際去過或知道更詳細的資料•網頁,請您一定介紹給我們。

http://www.tznet.cn/get/ly/index.htm
by tubomim | 2006-04-06 12:33 | 2006年 | Comments(28)
Commented by tianshu at 2006-04-06 18:52 x
こんばんは!tianshuです。
まるで私の田舎みたいです!こんな写真をみたら、かえりたくてしょうがなくなるではないでしょうか![思郷病]にかからないように(独り言)・・・・・・
Commented by tubomim at 2006-04-06 18:57
>tianshuさん:あなたのためにUPしたのです!明日エアチケットもUPしましょうか?はは~
こんなきれいところに生まれ、育てられたのでしょうか、幸せですね。
Commented by wata1150 at 2006-04-06 18:59
tubomimさん 中国も田舎に行けばこんな風景が多分、いたるところにあるんですよね。ビルのジャングルの上海は中国であって中国で無い気がします。ビルのジャングルに囲まれた小さなスペースに咲く花も良いですが、こんな大自然的な一面の花は、人間の汚さを洗い流してくれるような感じです。このような風景が、きっと多くの中国の人の心の中にある原風景なのではないでしょうか。自然を愛し、人を愛し、自然と共に生きる・・・。
Commented by tubomim at 2006-04-06 19:16
>wata1150さん:日本にいる私もとても新鮮感が感じられました。上海のwata1150さんもこのような大自然の魅力に魅了されたのでしょうか。「自然を愛し、人を愛し、自然と共に生きる・・・」←この言葉を愛し
Commented by ほんおじ at 2006-04-06 20:44 x
江蘇省泰州市は、行ったことありませんが、のどかで美しいお花畑!!毎日の喧騒の中で心が洗われます。謝々!!
Commented by xiaohouzi1024 at 2006-04-06 21:21 x
好美麗的自然風光,好淳厚的鄉土氣息.OK
Commented by richmondky at 2006-04-06 22:01
真漂亮!
ピンク色の花は桃でしょうか?
Commented by ABS-BAR at 2006-04-06 23:00
tobomimさん初めまして☆コメントありがとうございました☆
今回BLOGの掲載をご希望されていましたが、泰州に行ったときのBLOGは書きかけのものでしたので、遠慮いただきたいです。泰州の他にも、南京、青島に行った時の話も載せていますので、そちらもご覧くださいませ☆
Commented by tubomim at 2006-04-06 23:07
>xiaohouzi1024:我觉得也很有中国特色,南方乡间春色。很静,很美。谢谢你!
Commented by tubomim at 2006-04-06 23:07
>ほんおじさん:私もこの写真を見た時にとてもいい気持ちになったので、皆さんと一緒に見ようかなと思ってUPさせていただきました。
Commented by tubomim at 2006-04-06 23:10
>richmondky:谢谢你来看虎花!粉色的是桃花;白色的是梨花;黄色的是菜花,绿色的是柳树;
Commented by tubomim at 2006-04-06 23:28
>ABS-BARさん:よく泰州までいらっしゃたのですね。私はまだいったことがないので、どんな町でしょうか。「書きかけ」とおっしゃっていますが、とても興味をもって拝見させていただきましたよ。また「南京」や「青島」にも行きますので、よろしくお願いいたします。
Commented by chunnaiC at 2006-04-07 10:59
おはようございます。私も写真をみてなんだか自分の田舎を思い出しました。のどかですね。
Commented by hanak13 at 2006-04-07 11:36
こんにちは。tubomimさん。中国の春の景色ですね。
とてものどかできれいです。tubomimさんは行ったことが
無いの??中国は広いからね~(^^♪
Commented by tubomim at 2006-04-07 11:59
>chunnaiCさん:chunnaiCさんの田舎もこんな景色でしょうか、いいですね!確かに田舎風景ですが、忙しい人々にのどかな気持ちを与えてくれますね。
Commented by tubomim at 2006-04-07 12:02
>hunak13さん:中国は広いですよ、これから行きたい所はたくさんありますね、hunak13さんもぜひカメラを持っていっぱい綺麗な写真をとって、皆さんに紹介していただきたいですね。
Commented by 真一 at 2006-04-07 16:59 x
「山の郵便配達」や「初恋」にこういう風景が出ていたように思います。
行ったこともないのになぜかすごく懐かしいように感じ、心が洗われるのはどうしてでしょうか。近代化する以前は、たぶん皆こんな風景に囲まれて生きてたのでしょう。そのことをDNAが覚えてるんですかね。
tubomimさんの画像はどうもそこに訴えるのがうまいように思います。
Commented by botamochi17 at 2006-04-07 18:32
わ~癒されますね!自然ってやっぱりいいですね!日本もだんだんと自然が破壊されていってるので、こういった綺麗な画像が見れてとても感激しました(^_^)イイ!
Commented by tubomim at 2006-04-07 19:09
>真一さん:その通り!「初恋」は見たことがありませんが、私もこの写真を見た時に「山の郵便配達」の風景を思い出したのです。心が洗われたのかこのようなのでかなところにいれば、あまり変な気持ちになれないよね。
Commented by tubomim at 2006-04-07 19:14
>botamochi17さん:田舎風景ですけど、都会人の憩いの場になりましたね。インターネットを通じて、世界中のことが見え、出来るだけ皆さんにプラスになるものを紹介しましょう。
Commented by why at 2006-04-07 22:15 x
都会では見ることが出来ない美しい風景ですね。特に菜の花畑、ため息が出るくらい素晴らしい。自然を大切にしたいものです。
Commented by wata1150 at 2006-04-08 00:35
tubomimさん 中国の田舎の風景は、私に中国の歴史を思い起こさせてくれます。そして、そんな風景にに魅了されています。中国の田舎に行き、見渡す限りの大自然を見て、2000年、3000年前の中国に思いを馳せてます。四川省成都に行って、「劉備」「諸葛亮」を思い、重慶に下って長江を見て「このどこかに赤壁があるんだ」と思って、当時の出来事を思っています。今度は、河南省鄭州の「殷丘」に行ってみたいと思っています。
Commented by tubomim at 2006-04-08 23:26
>why:欢迎周末来玩!在大自然里的心情多舒畅!
Commented by tubomim at 2006-04-08 23:32
>wata1150さん:私も 一番下の写真に三国の誰かが馬に乗って出てきてもおかしくない様な気がします。「殷丘」?!私はまた行ったことがありません、もし実行されたら、是非写真をUPして皆さんにご紹介をお願いいたします。
Commented by nihao-keikoo at 2006-04-10 22:54
中国の友達が『春の中国はきれいよ、遊びにいらっしゃい!』と言ってくれます。
本当にきれいですね。また、日本の桜色の春とは違った鮮やかな活気のある春色ですね。
Commented by tubomim at 2006-04-10 23:26
>nihao-keikooさん:この写真を見るとやはり「中国の春」という感じですね。ぜひ中国にいらっしゃって、お友達と向こうの春を一回楽しんでください。私もこのようなところでゆっくりしたいな…。
Commented by machiko1024 at 2006-04-19 21:05
はじめまして!コメントありがとうございました。中国の広い広い田舎のゆったりした景色、いいですね。黄色とピンクと。まさにこの世の春がきた、って感じですね。先月上海に行ったときに蘇州にいったのですが、
途中の道はまさにこんな感じでした。上海の乱立したビル群と排ガスのにおい、喧騒の中でいささか疲れていた私を優しく癒してくれた(笑)蘇州の、それはそれはゆったりとした景色・・・。すごく天気のいい日で、家々が洗濯物を干し、布団を干し。思い出すだけで心がのんびりしてきます。
Commented by tubomim at 2006-04-20 00:04
>machiko1024さん:こんばんは!この写真も蘇州より少し先のところで撮ったものですね。干した洗濯物って懐かしいでしょう、南方の独特の風景ですね。よく中国にいらっしゃるのでしょうか?