在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
大英博物館 古代ギリシア展に行ってきました!             (去看了大英博物馆 古代希腊展)
f0056261_7595343.jpg
今日、三人で『大英博物館 古代ギリシア展』を見に行った。上野駅の公園口から出るとすぐにこの「円盤投げ」の看板に気が付いた。
今天,三位博友去看了“大英博物馆 古代希腊展”,从上野站公园口一出来就看到了那个“《掷铁饼者》”的广告牌。
f0056261_23195015.jpg
初めて知ったのだが、この国立西洋美術館の本館は世界遺産の候補に推薦されていた。戻ってきて、さっそく検索したが、最近「落選 勧告」も受けた報道もあり、しかし報道元をアクセスすると表示できない状態。検索しているうちにここに辿り、世界遺産のことについて少し勉強させてもらった。
第一次知道,这座国立西洋美术馆被推荐为世界遗产的候选。但回家后一检索,又有报道说最近被“劝告 落选”了,可是所谓的这个报道点击后又不显示。检索来检索去,冲到了这里,在这里了解到一些有关世界遗产的信息。
f0056261_8224794.jpg
「カレーの市民」。庭先の彫刻を携帯で撮影。滅多に携帯で撮影しないが、いざの撮影したいときにやはり便利だよね。
《加来的市民》,用手机拍照庭院里的雕塑。平时很少用手机拍照,突然感到一旦需要照点什么的时候,手机还是挺方便的。
f0056261_8241631.jpg
「考える人」。そのほかにロダンの「地獄の門」などが庭先にある。
《思想者》。此外庭院里还有《地狱之门》等作品。

中では撮影ができない。肝心の円盤投げだが、弓のように張っている背中のライン、地を掴む足の指、血管の浮き出た腕…まさに今投げ出そうとしているような緊張感が伝わってきた。二千数百年前の、一体一体の肉体に表情を表すかのようなこの表現力にびっくり、そして感心。そして、紹介文は簡潔かつ明瞭、そして生き生きとしたもので実にすばらしい物であった。時間があればもう一回行ってじっくり見てみたい。「当時は肉体に気を配り、コンディションを維持するのは社会的義務…」と紹介されていた。社会的義務?!すごい!今の私のこのプチメタボは、社会迷惑、ルール違反になっちゃうの?!また「喜劇役者の像」は初めて見たが、誇張な表情が印象深い物だった。
展馆内不能拍照。此展重点的那座《掷铁饼者》,脊背的线条、抓地的脚指、青筋暴露的臂膀…将投掷前瞬间的紧张感传递给了观看的人们。让两千数百年前的这一座座肉体上赋予了丰富表情的表象力让我震惊·感动。还有那些解说词简洁明了,生动感人,真的很棒。有时间还想再去好好地看看。有段介绍词说“当时的人,非常注意自己的肉体,保持好身材是社会义务…”啊~社会义务?! 了不得!如今咱这小肥肚不就成了影响社会、违反公德了?! 还有那个“喜剧扮演者像”我是第一次看到,其夸张的表情让我印象深刻。
[PR]
by tubomim | 2011-07-06 23:16 | 2011年