在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
3.ロンドンBIG BUS(伦敦BIG BUS)
f0056261_71334100.jpg
私たちのロンドン滞在時間は一日しかない。なので、ロンドン市内観光バス「BIG BUS」を選んだ。一人27ポンド、一日乗り放題。
我们在伦敦只有一天的观光时间,于是选择了伦敦巡游观光巴士“BIG BUS”。每人27英镑,一日内可多次上下。
f0056261_7142286.jpg
緑、赤、ブルーの合計三コースがある。BIG BUS線路図から、行きたい観光スポットに行くBIG BUSを選定。バスの先頭にはコースの色(このバスはブルー色)とバイリンガルサービスを提供する言語が表示されている。赤いコースのバスでは英語を話すガイドさんが案内してくれる。興味があればネット上で体験することもできる。
共有红、蓝、绿三条线路。根据BIG BUS线路图,选择你要前往景点需要搭乘的BIG BUS。车头显示线路的颜色(本车为蓝线)及语言服务。红线车上配有英语导游,有兴趣的可以网上体验
f0056261_7152939.jpg
乗車後、イヤホンを受け取る。各座席の裏或いはそばに挿し口がある。
上车后领取耳机,每个座位后面或旁边耳机插口。
f0056261_716591.jpg
提示されたバイリンガルサービスでチャンネルを選ぶ。
根据提示选择语言服务频道。
f0056261_7164182.jpg
オープン観光バスの乗り心地は最高。小雨でも大丈夫、車内にはレインコードが備え付けてある。私たちは国会議事堂、ビッグベン時計、ロンドンアイ、ロンドンタワー、市政庁などの有名な観光スポットなどを、そして市内の様子を眺めた。
乘敞篷车观光的感觉很好,下点小雨也无妨,因为车内备有雨衣。我们乘车游览了国会大厦、大本钟、伦敦眼、伦敦塔、市政厅等著名景点及市容。

5月30日エジンバラにて、明日からグラスゴーへ
5月30日写于爱丁堡,明天前往格拉斯哥
[PR]
by tubomim | 2011-05-30 07:16 | 2011年