在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
母の日(母亲节)
毎年の母の日(出張等で東京から離れていない限り)私は訪ねるところがある。それは、私が来日当初に住んでいた下町の近所のおばあちゃん。下町には1年半ぐらい住んでいたが、それ以来25年近くもの間、母の日になると通っていた。毎回行くたびに、近くの風景を見ると実家に帰ったような懐かしい気持ちになる。今年持っていったのはお花とこのカーネーションケーキ。どこから食べようかな、どのようにカットしようかな、食べるのももったいない、食べないのももったいない......とおばあちゃんと楽しく検討していた。
每年的母亲节(除非因为出差等原因我不在东京)我都有要去的地方。这就是我刚来日本时居住过的市井小街的邻居老奶奶家。我在这个市井小街住了大约1年半的时间,打那之后将近25年的母亲节我几乎都要往那里跑一趟。每次走到那里,看着周围的一切,我好像真的回到了娘家似的感觉,非常怀念。今年我带去的是花和康乃馨蛋糕。啊~从哪里吃起呢?怎么下刀呀?吃了真可惜,啊~不吃也可惜......就这样,我与老奶奶高兴地琢磨着。
f0056261_017378.jpg
f0056261_0171255.jpg

[PR]
by tubomim | 2011-05-09 00:17 | 2011年