在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
母の日(母亲节)
毎年の母の日(出張等で東京から離れていない限り)私は訪ねるところがある。それは、私が来日当初に住んでいた下町の近所のおばあちゃん。下町には1年半ぐらい住んでいたが、それ以来25年近くもの間、母の日になると通っていた。毎回行くたびに、近くの風景を見ると実家に帰ったような懐かしい気持ちになる。今年持っていったのはお花とこのカーネーションケーキ。どこから食べようかな、どのようにカットしようかな、食べるのももったいない、食べないのももったいない......とおばあちゃんと楽しく検討していた。
每年的母亲节(除非因为出差等原因我不在东京)我都有要去的地方。这就是我刚来日本时居住过的市井小街的邻居老奶奶家。我在这个市井小街住了大约1年半的时间,打那之后将近25年的母亲节我几乎都要往那里跑一趟。每次走到那里,看着周围的一切,我好像真的回到了娘家似的感觉,非常怀念。今年我带去的是花和康乃馨蛋糕。啊~从哪里吃起呢?怎么下刀呀?吃了真可惜,啊~不吃也可惜......就这样,我与老奶奶高兴地琢磨着。
f0056261_017378.jpg
f0056261_0171255.jpg

by tubomim | 2011-05-09 00:17 | 2011年 | Comments(12)
Commented by jiaojiao at 2011-05-09 10:23
まあ、なんてステキなケーキ!
でも一年半の下町を忘れずに25年通っているつぼみさんもとてもステキです。
Commented by sishujiaafu at 2011-05-10 11:39
ほんと!ステキな気持ち。
Commented by jasminejun at 2011-05-10 15:11
素敵ですね:)ケーキも気持ちも:)
Commented by tubomim at 2011-05-10 22:19
>jiaojiaoさん:ありがとうございます。この綺麗なケーキは私の今年の新発見、母の日の限定販売商品です。来日してから最初の家のことでしょうか、なぜかあの下町は私にとっては懐かしいところです。
Commented by tubomim at 2011-05-10 22:21
>sishujiaafuさん:懐かしいところに懐かしい人がいるので、この日になると行きたくなりますね。
Commented by tubomim at 2011-05-10 22:22
>jasminejunさん:結局私たちは手で花びらを一枚一枚とって食べました。とても美味しいケーキでした。
Commented by なつめ at 2011-05-10 23:40 x
母亲节快乐 =)
Commented by tubomim at 2011-05-11 22:15
>なつめ:同喜同乐。
Commented by souu at 2011-05-12 08:47 x
日本のお母さんですか? tubomimさんが長年通われる気持が判る
素敵な方ですね。限定品のケーキも良いけれどお母様も素敵!
このケーキの花びらは何で出来ているのでしょうか?手間の掛かった
ケーキでしょうね。
Commented by tubomim at 2011-05-14 21:29
>souuさん:コメントありがとうございます。仰った通り離れても会いたくなる素敵なお母さんです。
Commented by hanako_mama at 2011-05-15 08:37
1週間前に、こんな素敵な記事を投稿されていたのね。
ため息をつきながら~♥ 写真に見とれました。
Commented by tubomim at 2011-05-15 10:24
>hanako_mamaさん:一週間前の記事を読んでいただきありがとうございました。コメントもありがとうございます。