在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
四川省のパンダ(四川大熊猫)
f0056261_239387.jpg
四川省のパンダは今晩東京に到着。実は2008年末、私たち親子で四川省震災地を訪れた際、日本に戻ってくる前に成都パンダ繁殖研究基地へ行った。ここで愛嬌たっぷりの大きいパンダ、小さいパンダをたっぷりと堪能させてもらった。ずっと紹介しようと思ったが、なかなか時間が取れなかった。今晩はパンダ来日をきっかけにして、とりあえず写真とビデオだけでもUPしよう。
四川省的大熊猫今晚就到东京了。2008年底,我与小象母子俩去四川省地震灾区的时候,在返回日本前去了一趟成都大熊猫繁殖研究基地。在那里把可爱的大小熊猫看了个够。回来后一直想介绍,可是总是腾不出时间。今晚借四川大熊猫来日之机,先在这里晒晒当时的照片与录像。
f0056261_23183951.jpg
頭は可愛い
头可爱
f0056261_23314996.jpg
おしりも可愛い
屁股也可爱
f0056261_23201459.jpg
一人は可愛い
一个人可爱
f0056261_23225196.jpg
二人も可愛い
两人也可爱
f0056261_23241673.jpg
大きいのは可愛い
大的可爱
f0056261_23253690.jpg
小さいのも可愛い
小的也可爱

そうだ、思い出した当時ガイドのお姉さんの話:「パンダの一生の願いは二つあります。一つは目のクマを消したい。もう一つは一枚カラー写真を撮りたい。
对了,想起了当时导游小姐的介绍。熊猫一生有两个愿望,一个是想去掉黑眼圈,还有一个就是想拍照一张彩色照片(哈哈~)。





[PR]
by tubomim | 2011-02-21 23:09 | 2011年