在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
> zaishuiyif..
by tubomim at 19:50
文章写得特棒!不论日文还..
by zaishuiyifang at 15:31
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
「一博一品」の海外郵送と国会図書館納本
海外郵送
sharonさんの「到着です」について少し追加させていただきます。
跟着sharon的「到了」再补充一点。

ご存知のように「一博一品」は自費出版になっています。一円でも節約するために、今回、私たちは前回と違い、それぞれ北京から自宅に送ることにしてみました。ご参考のため、実際に発生した送料をここに記録しておきます。
大家都知道《一博一品》是自费出版,为了节约每一个铜板,我们这次与上次不同,尝试着将书从北京直接分别寄到各家。作为参考,把实际发生的邮费在此记录一下。

航空便の場合:6日間到着。15冊・送料260元でした。
船便の場合:24日間到着。94冊・549元、47冊・330元、32冊・272元でした。
航空:6天到。15册・邮费260元。
船运:24天到。邮费94冊・549元、47冊・330元、32冊・272元。

f0056261_1351194.jpg

国会図書館納本
日本には国立国会図書館法により義務付けられた「納本制度」があります。納本された出版物は、現在と未来の読者のために、国民共有の文化的資産として永く保存され、日本国民の知的活動の記録として後世に継承されます。
在日本有一个根据国立国会图书馆法规定的义务“纳书制度”,为了现在与未来的读者,交纳的出版物将作为国民共有的文化资产,作为日本国民知识活动的记录传承给后人(赞!)。
「一博一品」は中国で出版されたものなので納本していいかどうか、「長男」誕生したときに国会図書館に電話で聞いてみました、了承をもらって納本したら、数日後礼状のはがきが届きました。もちろん今年も引き続き「次男」を国会へ(笑)。
《一博一品》是在中国出版的,是不是可以交上去呢?在「老大」出生时,我给国会图书馆打了个电话。得知可以上交数日后来了一张明信片,表示感谢。当然今年也继续把「老二」送到了国会(笑)。
f0056261_13183923.jpg


f0056261_12374740.gif
f0056261_1238099.gif

by tubomim | 2010-06-08 12:10 | 2010年 | Comments(10)
Commented by tubomim at 2010-06-08 13:22
ちなみに先日テレビで紹介されたのですが、国会図書館には一日2500冊ほどの寄贈本が届いているそうです。
Commented by cr80b1 at 2010-06-08 22:49
国会に納本・・・。すごいですね。その制度の話。中学校の社会の先生が話してくれたことを、ウン十年ぶりに思い出しました。
Commented by 美麗人生 at 2010-06-08 23:52 x
国立国会図書館っていうのは初めて知りました。本当にすごいなあ。
ところが、つぼみさんも「重男軽女」なんですね。
笑。。。今度三男じゃなくて、長女にしたら?
Commented by tubomim at 2010-06-09 05:50
>cr80b1さん:お久しぶり!日本の学校でこのようなことを教えるのですか、いいですね。私は数年前に日本人から聞いたことがありますが、まさか自分達の本を納本なんてそのとき思いもしませんでした。
Commented by tubomim at 2010-06-09 06:04
>美麗人生さん:「納本」は義務化になっているのは先日テレビの放送初めて聴きました。「現在と未来の読者のために、国民共有の文化的資産として永く保存され、日本国民の知的活動の記録として後世に継承されます。」に感心しました。
ところで「長男」「次男」になったのは私が「重男軽女」のせいではなく、中国語の「老大」、「老二」を日本語にするとどうしても「長男」「長女」「次男」「次女」のように表現しないといけないせいではないでしょうか。自分としては可能なら「長女」もほうしいです。名前も考えました「小鹿」、しかしこれはだ~いぶ前のことでした(笑)。
Commented by zxt7867 at 2010-06-09 16:40
納本ですね、もう少し家の中に納めていきたいです。
ちなみに長男もまだまだありますが、もう三男作りに手がけています>(笑)
Commented by zxt7867 at 2010-06-09 17:01
这着记事为什么没上爬行榜呢?
Commented by tubomim at 2010-06-09 23:03
>zxt7867さん:二冊寄贈しました。また昨日「老二」を近くの図書館に連れていった時についでに「老大」を調べもらいました、「貸出中」といわれ嬉しかった。三男(三女)もそうろそろかな。
Commented by tubomim at 2010-06-09 23:05
>zxt7867:原因可能是,我前几天就写好锁在里面的缘故吧。
Commented by 55wq-jcy at 2010-06-09 23:19
恭喜!恭喜!!