人気ブログランキング | 話題のタグを見る
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ

by tubomim
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2020年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
電車の写真(电车照)
夏休み中小象が北京に行った。子どもがいない家では夫婦がそれぞれ自分のことをやっている。ある日わたしは『一博一品(2)』に奮闘中。そこに大象が寄ってきた。
「おかあ、これを撮影してくれないか」
「こっちだって忙しいのよ」
「おかあさん、あなたの写真が上手だから」と言われ頭を上げた。
大象は撮影してほしい雑誌を持ってきて
「この写真を撮影してくれないかな」
「写真を撮影?!こんなばかなこと?!」と写真をちらっと覗いてみたら手元の作業を置いて素直にカメラを手にした。というのも大象が撮影してほしいのは読んでいる雑誌のなかに出てきた数枚かの電車の写真である。きっと北京に行ったあの電車大好きな子のためだから。
暑假,小象去了北京。孩子不在家的日子里,夫妇两人各干各的。那天我正在奋战《『一博一品(2)》,大象凑过来
“老妈,来把这个拍照一下。”
“没看见俺正忙着呢。”
“妈妈,不是你的照相技术好嘛。”我抬起了头。
大象端过来要我拍摄的杂志
“能不能把这个照片拍摄下来?”
“把照片拍成照片?!有人干这傻事吗?!”
瞥了一眼照片我顺从地放下手头的活计,拿起了照相机。因为大象想让我拍摄的是他阅读的杂志中出现的几张电车的照片。一定是为了去了北京的那个酷爱电车的孩子


by tubomim | 2009-10-11 23:02 | 2009年 | Comments(10)
Commented at 2009-10-13 00:00
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 花凯西 at 2009-10-13 09:15 x
和谐家庭。
Commented by tubomim at 2009-10-13 12:24
>鍵コメさん:ありがとうございます!「一博一品 VOL2」の予約、ありがとうございます!まだ出版していないのに予約なんて励ましていただき本当にありがとうございます。
Commented by tubomim at 2009-10-13 12:25
>花凯西さん:はじめまして!每家都是这样拌着嘴过活吧。
Commented by shufu_life at 2009-10-13 13:06
你做的照片真漂亮!
Commented by 55wq-jcy at 2009-10-13 13:50
リンクできました!ありがとう^O^
Commented by tubomim at 2009-10-14 07:20
>shufu_life :谢谢你的支持!
Commented by tubomim at 2009-10-14 07:22
>55wq-jcy∶日進月歩!
Commented by 花凯西 at 2009-10-15 13:51 x
老姐,我可不是はじめまして!这么快就把额忘记了?
Commented by tubomim at 2009-10-15 22:57
>花凯西∶老姐咋糊涂成这样了嗫,愣是猜不出您是哪朵花呢。