在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
世田谷散策
昼過ぎに、小象は春休みの宿題を慌てて仕上げて「天気がいいからどこか行こうよ」と提案。すると電車に乗り、成城学園前駅→妙法寺→砧公園→用賀駅→三軒茶屋駅→山下駅→帰宅。青空の下で桜など春の花を満喫しながら徒歩13970歩、いい運動になりました。
最後に面白い電車を案内してもらった。
中午过后,小象急急忙忙赶完春假作业,提议“天气这么好,咱们出去走走吧”于是,我们坐上电车,成城学园前车站→妙法寺→砧公园→用賀车站→三轩茶屋车站→山下车站→回家。蓝天下一边欣赏着樱花等各种春花,一边行走了13970步,进行了一次不错的运动。
f0056261_21354647.jpg
三軒茶屋駅からここを通ると
三轩茶屋车站出来穿过这里
f0056261_2136464.jpg
この小さなモダンな駅が目の前に現れた
眼前出现了一个时髦的小车站
f0056261_21374431.jpg
中を覗くと逆光のせい映画のワンシーンみたい
往里一看,也许是逆光的原因,仿佛电影的一幕
f0056261_21425666.jpg
中はバスみたい
里面与巴士一样
f0056261_2145925.jpg
電車なのに車の通過待ち
虽然是电车,可要等候汽车通过
f0056261_2153352.jpg
実は二両しかない、そして全編成色が違う。途中で紫、オレンジ、玉電色に遭遇、これは今日の新発見でした
只有两节车辆,每个车的颜色都不一样。我们途中就遇到了紫色、橙色、玉川电车特有的颜色,这是今天散步的新发现。

[PR]
by tubomim | 2009-04-03 21:31 | 2009年 | Comments(6)
Commented by T.Fujimoto at 2009-04-07 00:18 x
映画のワンシーンというか、なぜかタイムスリップしたような懐かしささえ覚える一枚です。
Commented by tubomim at 2009-04-07 07:58
>T.Fujimotoさん:ありがとうございます!これは私が お気に入りの一枚です。
Commented at 2009-05-13 12:21 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2009-05-16 19:35
>悄悄话:我也是第一次看到这个可爱的路面电车,您已经去看到了吧。
Commented by yan09 at 2009-07-14 20:53
本当に可愛い電車ですよね。tubominさんはもう乗ったのですね。
この記事を見ると、今度、その電車に乗ってみたいです。
写真のさくらも綺麗です。
Commented by tubomim at 2009-07-17 22:05
>yan09さん:この日初めて見て、初めて乗りました。とても可愛い電車でした。