在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
タグ:秘密基地 ( 27 ) タグの人気記事
秘密基地
レスキュー救助の研修が終わり、帰宅した翌日の早朝に私は一人で秘密基地へと突っ走った。一つはこの一か月以上かけて鍛えた体力を保つためであり、そして心を癒そうとしたからだ。
抢险救助研修结束了,到家翌日清晨,我就一个人奔秘密基地去了。一是想保持这一个多月来锻炼出来的体力,二是想静静心。
f0056261_1850772.jpg
このお三方はどうやら新人のようで、暑い日に一枚ざるそばを食べると気持ちいい!
这三位好像是新人,天热吃上一屉凉荞麦面,爽!
f0056261_19175611.jpg
このサッカー小僧も見知らぬ顔だ。体には僧衣をまとい、足をサッカーボールに乗せる、かっこいい!
这位足球小僧好像也是生面孔,身披加沙,脚踏足球,酷!
f0056261_18593380.jpg
蓮の葉たちは我先にと争って真夏の日差しを浴びている。
荷叶们争相扬着脸沐浴着盛夏的阳光。
f0056261_19222675.jpg
蓮の花はたっぷりふっくらとしている。
荷花饱满肥硕。
f0056261_19285223.jpg
蓮の花托も高々と張っている。北京の湖畔で蓮の花托を持って蓮の実を取り出して食べる情景を懐かしく思う。
莲蓬也是高高挺挺的。对了,在日本好像很少看见吃莲蓬的。在北京的湖边,举着莲蓬抠吃莲子的情形令人怀想。
[PR]
by tubomim | 2013-08-16 18:35 | 2013年
2012年秘密基地の第一報(2012年秘密基地第一报)
f0056261_15222571.jpg
今日、朝一番に病院で抜糸。病院から帰宅途中、大象に連絡したら久しぶりに秘密基地へ行かないかと言われ、そのまま直行。
今天一大早去医院拆线。从医院回来的途中与大象联系,他说好久没去秘密基地了我们去看看怎么样?于是就直接去那里了。
f0056261_1522462.jpg
しばらく来ていなかったので、新しいメンバー発見!ゴルファーとカメラマン。
好久没来了,发现了新成员!高尔夫球手与摄影师。
f0056261_1635542.jpg
この三人も初対面かな。下の二人がとても可愛く見える。
这三位也好像是初次见面,下面的两个看起来真可爱。
f0056261_16431985.jpg
この七福神は間違いなく新登場。詳細は下のアルバムの中でぐるぐるさせる。
这组七福神无疑是新登场。具体的就让他在下面的相册里转吧。
f0056261_16452571.jpg
動物愛護の碑、裏山に新設。
动物爱护碑,新设在后山上。
f0056261_16591224.jpg
竹林の新竹。
竹林的新竹。
f0056261_17455667.jpg
裏山を一人で散策したときにふっと慢慢来を思い出した。というのは慢慢来はこの秘密基地が大好きで、自分のブログのロゴ画像として愛用していた。本当に彼を起こして、この新緑一面の秘密基地を見せたかった。
一个人在后山漫步时,忽然想起了慢慢来。因为慢慢来特别喜欢这个秘密基地,将这里设定为自己博客的徽标图像。我真想把他叫醒让他看看这一片新绿的秘密基地。
翻訳ブログ人気ランキング参加中



[PR]
by tubomim | 2012-05-09 15:23 | 2012年
花ばか(花痴)
花をまだ見足らないようで、今日はまた沿線の友達と一緒にあの秘密基地に行った。
花没看够,今天沿线的四位朋友又去秘密基地了。
f0056261_16463814.jpg
もう秘密基地じゃなくなった。
如今这里已经不是秘密基地了。
f0056261_1648159.jpg
f0056261_1653944.jpg
f0056261_16581984.jpg
f0056261_17151323.jpg
f0056261_16421525.jpg
今年の新しいメンバー“七福神”。
今年的新成员“八仙”。

[PR]
by tubomim | 2010-06-17 16:42 | 2010年
2009年秘密基地の第七報(2009年秘密基地第七报)
今日の秘密基地はこんな風景であった。
今天的秘密基地是这样滴。

f0056261_05271.jpg

f0056261_071371.jpg
茗荷
f0056261_0143239.jpg
f0056261_0144183.jpg
f0056261_0241091.jpg
飛蝗
f0056261_0242824.jpg
羅漢

主役はやはり彼岸花
主角当然是龙爪花
[PR]
by tubomim | 2009-09-19 23:55 | 2009年
彼岸花(龙爪花)
連休中彼岸花を見に行きたい。3年前のこの時期、この場所の彼岸花はこのような感じだった。
连休中想去看龙爪花。3年这个季节这个地方的龙爪花是这个样子滴。

f0056261_12441394.gif
とりあえず19日(土)朝7:30 一回行ってみます。
[PR]
by tubomim | 2009-09-17 18:49 | 2009年
2009年秘密基地の第六報(2009年秘密基地第六报)
6月22日、近くの7人のママさんと一緒に改めて秘密基地に潜入した。2009年秘密基地の報告はすでに第六報になった。この中の四報は6月からの送信である。報告しすぎたのはすべてここの神秘に包まれているあじさいのせいである。
6月22日,与附近的7位妈妈一起再次来到秘密基地。2009年秘密基地的报道已经进入第6报,其中4报都是6月发送的。发送过多都怨这里的绣球花太诱人前往了。
f0056261_11342644.jpg
f0056261_11344624.jpg
f0056261_11352481.jpg
f0056261_11354218.jpg
f0056261_1135547.jpg
f0056261_1136691.jpg
f0056261_11361912.jpg
f0056261_11363430.jpg

[PR]
by tubomim | 2009-06-22 19:17 | 2009年
2009年秘密基地の第五報(2009年秘密基地第五报)
f0056261_1264261.jpg
今朝また秘密基地に行った、仲間には新メンバー?
今早,我又去秘密基地,老伙伴里又多了个新面孔?
f0056261_1285115.jpg
近づいてみると、はは~さすが!
走近一看,哈哈~真有您的!
f0056261_12133167.jpg
撮影の楽しみ
拍摄的乐趣
f0056261_12135089.jpg
ネットの楽しみ
上网的乐趣
f0056261_1252924.jpg
覗いてみると「秘密基地」ではないか?!
窥视一下,啊~这不是“秘密基地”嘛?!

我真喜欢这里,百去不厌
[PR]
by tubomim | 2009-06-12 12:06 | 2009年
2009年秘密基地の第四報(2009年秘密基地第四报)
6月6日(土曜日)、久しぶりに大人だけの参加、そして女性軍だけ、さっそく秘密基地へ潜入した。
6月6日(星期六)好久没有这样了,这次参加者都是大人,而且是一支娘子军,马上潜入了秘密基地。
f0056261_17305996.jpg
f0056261_17304371.jpg

f0056261_1731990.jpg
f0056261_17312178.jpg
f0056261_17312932.jpg
f0056261_17313797.jpg
f0056261_17314468.jpg
f0056261_17315246.jpg
f0056261_1732037.jpg
f0056261_1756417.jpg
アジサイは来週ちょうどいい時期かな。秘密基地から出てきて駅前の中華料理屋に入った。女性話に花を咲かせ知らないうちに時間が過ぎてしまった。
绣球花大概要到下周才能全开吧。从秘密基地出来我们钻进了车站前的一家中国餐馆,时间在女人的聊天中不知不觉地过去了。

あの赤い靴の仲間が先に素敵な記事を書いたのでリンクさせていただきます。
那位穿红靴子的姐妹刚才写了很好的博文,我在这里链接起来。
[PR]
by tubomim | 2009-06-06 17:32 | 2009年
2009年秘密基地の第三報(2009年秘密基地第三报)
2009年5月27日、北京から戻ってきてからさっそくここへ気分転換に来た。アジサイ全員がやる気満々、今年どのように盛り上げてくれるのかこれからの1~2週間が楽しみである。
2009年5月27日从北京回来,先到这里静静心。绣球花个个干劲充足,今年将开得如何热闹,试待今后1~2周。
f0056261_22165024.jpg
f0056261_22173676.jpg
f0056261_22181530.jpg
f0056261_22202587.jpg
f0056261_22204574.jpg
f0056261_22205492.jpg
f0056261_222129.jpg

[PR]
by tubomim | 2009-06-01 22:16 | 2009年
2009年秘密基地の第二報(2009年秘密基地第二报)
2009年3月26日先に花の咲き具合を見に来た。桜、桃、水仙が咲き始めた。
2009年3月26日先到这里看花情。樱花、桃花、水仙已经开了。
f0056261_21402582.jpg
f0056261_21403695.jpg
f0056261_21404749.jpg
f0056261_21405889.jpg
f0056261_21425227.jpg
二日後多くのブロ友と一緒に再度ここに訪れた。
两天后我与众多的博友来到这里。
[PR]
by tubomim | 2009-03-26 21:40 | 2009年