「ほっ」と。キャンペーン
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
タグ:休脳日 ( 41 ) タグの人気記事
大人の塗り絵3(手绘涂色3)
友人から一冊中国語版の「ひみつの花園」をもらった、これは中国でも人気No:1のようで、さっそく塗り始まった、そして色鉛筆を色分けて、取り出しやすいため、百均で収納ケースを購入。鉛筆削り、ルーペと消しゴムは不可欠品。
朋友送我一本中文版”秘密花园“,在中国这本好像也是人气NO:1,马上开始涂起来。为了便于分色取笔,还在百元(日元)店买了归纳小盒。铅笔刀、放大镜还有橡皮是必不可少的。
f0056261_10471280.jpg
f0056261_10473156.jpg
f0056261_10473959.jpg
f0056261_11495782.jpg

[PR]
by tubomim | 2017-01-31 10:47 | 2017年 | Comments(0)
大人の塗り絵2(手绘涂色2)
お正月休みにこればかり没頭、ついでに一冊塗りつぶした。200円で、試しとして入手したこの一冊は十分楽しく癒してくれた。
元旦假期埋头涂色,终于涂完了一本。200日元作为尝试搞到手的这个小册子让我充分愉悦,感受治愈。

f0056261_10155712.jpg

f0056261_1016773.jpg

f0056261_10143989.jpg

[PR]
by tubomim | 2017-01-31 10:14 | 2017年 | Comments(0)
大人の塗り絵1(手绘涂色1)
私のお正月は「大人の塗り絵」で過ごさせていただきました。
我的元旦是在“手绘涂色”中度过的。

f0056261_13361411.jpg
f0056261_13362611.jpg
f0056261_13363763.jpg
f0056261_13411548.jpg
f0056261_13413261.jpg
f0056261_134144100.jpg

f0056261_13553137.jpg
f0056261_1350236.jpg
f0056261_13503427.jpg

[PR]
by tubomim | 2017-01-05 13:33 | 2017年 | Comments(6)
中国語の丁寧語(中文礼仪用语)
头次见面用久仰,很久不见说久违。
认人不清用眼拙,向人表歉用失敬。
请人批评说指教,求人原谅用包涵。
请人帮忙说劳驾,请给方便说借光。
麻烦别人说打扰,不知适宜用冒昧。
求人解答用请问,请人指点用赐教。
赞人见解用高见,自身意见用拙见。
看望别人用拜访,宾客来到用光临。
陪伴朋友用奉陪,中途先走用失陪。



等待客人用恭候,迎接表歉用失迎。
别人离开用再见,请人不送用留步。
欢迎顾客用光顾,答人问候用托福。
问人年龄用贵庚,老人年龄用高寿。
读人文章用拜读,请人改文用斧正。
对方字画为墨宝,招待不周说怠慢。
请人收礼用笑纳,辞谢馈赠用心领。
问人姓氏用贵姓,回答询问用免贵。
表演技能用献丑,别人赞扬说过奖。
向人祝贺道恭喜,答人道贺用同喜。
请人担职用屈就,暂时充任说承乏。

[PR]
by tubomim | 2014-07-29 12:35 | 2014年 | Comments(0)
中国好声音第三季20140725

[PR]
by tubomim | 2014-07-26 00:11 | 2014年 | Comments(2)
西瓜
f0056261_17321117.jpg
f0056261_17322368.jpg
f0056261_1736535.jpg

[PR]
by tubomim | 2014-07-23 17:33 | 2014年 | Comments(6)
眠りから覚めて(一觉醒来)
一家の海外旅行から帰ってきた次の日にはもう仕事。1人で19人の研修団を連れて二週間東奔西走し、ようやく帰宅して2日家を掃除した。
昨日目が覚めるともう10時前だった。小象はとっくに学校に行ったが全く気付かず、子供に朝食を作れなかったことを後悔した。
今朝目が覚めると10時過ぎで、家には私しかいなかった。
自家海外旅游回来第二天就接着工作,1人带着19人的研修团东奔西走两周,终于回到家打扫了两天房子。
昨天一觉醒来快10点了,小象早已去上学全然不知,后悔没给儿子做早餐。
今早一觉醒来过了10点,家里除我没别人了。


携帯を見ると一通のWeChatが目に飛び込んできた。一人で大笑いした。「薄いのもダメ、厚いのもダメ、やっぱり平らがいい」
打开手机一条微信跳入眼帘,不禁一人大笑起来 ”薄了不行,厚了也不行,还是平好。”
[PR]
by tubomim | 2014-07-01 12:41 | 2014年 | Comments(3)
“国色天香”冠军霍尊
「中国好歌曲」の中で霍尊が自ら作曲演奏をした一曲、「卷珠帘」は聞いた人に衝撃を与え、一気に2014年の春節晩会のストレージに上らせた。
今や、彼は流行音楽会の有名人なだけではなく、最近行われた「国色天香」で霍尊は自ら作曲演奏をした劇曲でチャンピオンを獲得した。
”中国好歌曲”里霍尊自编自演的一曲“卷珠帘”一鸣惊人使他走上了2014年的春晚。
现在他不仅是流行音乐界的名人,近期举行的”国色天香“霍尊又以自编自演的戏曲夺得了冠军。



[PR]
by tubomim | 2014-05-26 09:47 | 2014年 | Comments(6)
”中国好歌曲"总决赛
「中国好歌曲」は「中国好声音」とは違って、ただ歌のうまさを比べるだけではなく、自ら作った曲を歌って競うことになる。三ヶ月近い厳しい戦いの末に、3月21日についに決勝戦に入った。最後に争うことになったのはなんと私が以前ここで紹介した二人である。一人は日本の恋人のために大胆で情熱的なラブソングを送った莫西子詩、そしてもう一人は島唄風の癒し系が特徴の霍尊である。
“中国好歌曲”不同于“中国好声音”,不只是比谁演唱得好,而是要比谁演唱的自己原创的歌曲好。经过将近三个月的鏖战,3月21日终于进入了总决赛。最后进行角逐的竟然就是我在这里介绍过的两位。一位是为日本女友大胆献上血腥情歌的莫西子诗,一位以岛腔治愈为特点的霍尊

[PR]
by tubomim | 2014-03-24 18:44 | 2014年 | Comments(2)
莫西子詩




歌詞
もし死ぬならあなたの腕の中で

あなたが火をつけてくれたものでなければ炎とは呼べない
あなたが触ってくれたものでなければ宝石とは呼べない
あなた あなた ついに現れた 私たちは偶然出会った
この心は木端微塵 この世界は崩壊する
あなたが殺してくれなければ 生きていく意味はない
あなた あなた ついに現れた 私たちは偶然出会った
この心は木端微塵 この世界は崩壊する
この人生が終わるとき あなたの腕の中で死にたい

引用元:http://chinareaction.com/blog-entry-461.html
[PR]
by tubomim | 2014-03-20 23:14 | 2014年 | Comments(0)