在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
開成のアジサイ(开成的变色绣球)
f0056261_22575677.jpg
f0056261_22584115.jpg
f0056261_2259128.jpg
f0056261_22595469.jpg
f0056261_2302598.jpg
f0056261_230443.jpg

[PR]
# by tubomim | 2015-06-07 23:01 | 2015年 | Comments(8)
開成の菖蒲(开成的鸢尾花)
f0056261_21391029.jpg
f0056261_21391874.jpg
f0056261_21392859.jpg
f0056261_21393726.jpg
f0056261_21395593.jpg
f0056261_2140114.jpg

[PR]
# by tubomim | 2015-06-07 21:40 | 2015年 | Comments(0)
見送り(送客)
f0056261_23114994.jpgf0056261_2312486.jpg
f0056261_2313504.jpg
f0056261_2314318.jpg午前中、お客様の帰国のお見送り。腰があまりよくないとのことで、腰を守るコルセットをつけていた。スタッフさんは大きな車椅子を持ってきてくれて、乗務員用の優先保安検査レーンへと入っていった。
上午送客人回国,客人腰不好,戴着护腰支架。工作人员推来个宽大的轮椅,一路推着进入了乘务员的优先安检通道。

最も感動させられたのは、保安検査後に中へと入ろうとするとき。わざわざ大きな車椅子をこちらに回して、お客様と外から見送る私に手を振らせてくれたのである。後ろに目があって遠くから私が見送っているのを見ていたわけではない、私とお客様の心の中に入りこんでくれたのである!
最让我感动的是,安检完要进去时,他还特意推着宽大的轮椅转过来,让客人与在外边目送的我挥手告别。不是他长了后眼看到我远远地还在那里目送,而是他钻到了我与客人的心里!
[PR]
# by tubomim | 2015-06-05 23:12 | 2015年 | Comments(0)
動植物から得た知恵と応用(来自动物植物的智慧与应用)
f0056261_21502862.jpg
f0056261_23233652.jpg
ヨーグルトの蓋はハスの葉のようにするとヨーグルトがくっつかなくなる。
酸奶盖如同荷叶不再沾酸奶。
f0056261_23265844.jpg

f0056261_23271936.jpg
タイルはカタツムリの殻を真似ると汚れなくなる。
外墙砖就像蜗牛壳不再有灰尘。
f0056261_23275166.jpg
f0056261_2329055.jpg
注射器は蚊の刺し方をもとにすると、もう痛みを感じなくなる。
注射器仿佛蚊子咬不再感到痛。
f0056261_23291696.jpg
f0056261_23293649.jpg
堅固な蜂の巣の構造は宇宙ロケットにさえ応用できる。
坚固的蜂窝构造甚至可以用于火箭上天。
[PR]
# by tubomim | 2015-05-07 17:36 | 2015年 | Comments(5)
駅から家へ(从车站到家)
空青々と。暖かい。爽やかな風も吹いている。駅から家まで歩いていく道はずっとツツジが横にいて、家がもう少し駅から遠ければいいとさえ思う。
天蓝蓝的、暖暖的,还飘着些爽爽的风。从车站走回家,一路杜鹃相伴,恨不得家离车站更远些才好。f0056261_16211265.jpgf0056261_1621116.jpg
f0056261_16221115.jpgf0056261_16222316.jpg
f0056261_1623113.jpg
f0056261_1623199.jpg
f0056261_16235538.jpgf0056261_1624773.jpg
[PR]
# by tubomim | 2015-05-04 16:01 | 2015年 | Comments(8)