在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
大濠公園
福岡市内に大濠公園があると聞いて、先週の日曜日、同行のみなさんをあそこまで案内した。公園に入ってみると中国の公園ではないかと一瞬思った。公園の中を歩けば歩くほどこの思いが強くなった。聞いてみたらここは中国の西湖をモデルにして造ったそうだ。まさか西湖周辺のゆとりまで造りこむとは…
听说福冈市内有个大濠公园,上周星期天,我就陪同着我们一行的各位去了。走进公园的瞬间我仿佛感到是来到了中国的公园,结果越逛这种感觉越发强烈。打听一下原来这里是仿造西湖建造的,难道把西湖湖畔的优闲自在也都造进去了。。。

我在这里看到吊嗓子的、拉二胡的、甩手的、踢腿的、钓鱼的、喂鸟的、靠在椅子上打顿的、对着湖面发呆的。。。这里的人们轻松不累,大濠公园的感觉真的大大地好!
一高兴送您一个∶福冈自由行程的中文网站 也许那天您也会来到这里想自己走走。

大濠公园位于福冈城西,公园围绕福冈城的护城河修建而成,造型仿杭州西湖而建,总面积约4.1平方公里。它是日本仅有的几个水上公园之一,拥有一个周长约2公里的池塘,园内又以一座桥连接4个绿意盎然的小岛屿。池畔种满迎风摇曳的垂柳、花容秀丽的杜鹃,为整个公园增添不少美丽的气息。宽阔的湖泊、大片的绿地、小桥流水,可垂钓及泛舟,也是观赏野鸟的最佳地点,是个优美的都会休闲处。


f0056261_18352699.jpg
f0056261_18363379.jpg
なんじゃさんの一句: 西湖へと二胡の音渉る思いすら

f0056261_1839514.jpg
f0056261_18441680.jpg


[PR]
by tubomim | 2007-12-01 18:04 | 2007年 | Comments(39)
Commented by xiaoxinxin at 2007-12-01 20:05
沙发我坐了,好美的景色。
Commented by fumisan at 2007-12-01 20:06 x
海ノ中道、大濠公園・・・・。懐かしいです。
子ども達が一歳、三歳のころ住んでいた博多のそのころを
思い出しています。どうもありがとう!
Commented by niceon at 2007-12-01 22:09 x
看起来是像杭州的西湖。不过桥上再站2个人就好了,更仿佛是电影里的情景。谢谢你带来的美景。
Commented by 小酒館 at 2007-12-01 22:21 x
わたしも福岡に出張の時に、何回か、この大濠公園の周りを走りました。気持ちよかったです。
しかし、西湖をモデルに作った公園とは気がつきませんでした。この写真をみると、日本ではないみたいですね。
Commented by hongzi21 at 2007-12-01 23:27
tubomimさん、ようこそ福岡へ。
大濠公園は福岡市民の憩いの場ですよ。みんな大好き。
そして私は、西湖をモデルに作ったと聞いてから、ますます好きになったのでした。
とても美しく写真におさめていただいているのを拝見すると、なんだかとてもうれしく思います。ありがとうございます。
お仕事がんばってくださいね。
Commented by tubomim at 2007-12-02 13:20
> xiaoxinxin: 乍看像中国的公园,仔细一看更像。湖畔的柳树在日本并不多见,旁边还有一位在吊嗓子,一看就感觉回到了中国。
Commented by tubomim at 2007-12-02 13:31
>fumisanさん:博多にもいらっしゃたことがあるのですか、私は何回か福岡にきたことがありますが、いつも期間が短くて仕事が終わってすぐ移動。今回はちょうどここに移動してから1日半の休日があるので、皆さんと一緒に福岡市を楽しむことができました。

ちなみに福岡博物館で聞いた話ですが 市名を決める時に博多より福岡が一票が多いので福岡市にしました。その代わりに駅名を決まるときに博多駅にしたそうです。福岡ですけど駅名は博多、全国でも珍しいでしょうね。
Commented by tubomim at 2007-12-02 13:33
>niceon ∶你说的太对了,桥上的2个人影,其中一个就是给你留的,我正拿着相机等着拍摄呢。
Commented by tom-and-jiro516 at 2007-12-02 21:12
西湖って書いてあるから、どこの西湖だろうと思って珍しく中国語のところを探してみました。
杭州のなんですね♪
いつもモデルさんしてくれる親友の彼女さんの出身(この前お母さんが来られた方です)なんすっ。
ビデオとかでみさせて頂いてましたが、綺麗な湖ですね。
福岡の話題になんか変だけども、今彼女は帰っているので、本場の西湖でのんびり!?してるのかなぁと思い出しました。
Commented by manmanlai at 2007-12-02 22:00
跟着你的博客,游遍日本的名川好景 大濠公园的景物真像中国公园,只是我们这里到处是人,难得如此清静.悠闲.
Commented by uedadaj at 2007-12-03 12:50
園内にある福岡市美術館も、なかなかいい展示やってますよね。
昔、福岡県南部に住んでいた頃、デートによく利用しました。XD
Commented by cathy at 2007-12-03 13:56 x
寒さに負けずに頑張っていますね。きれいな風景に惚れました。
Commented by 瑛子 at 2007-12-03 14:08 x
很悠闲的去处呀,秋天的阳光和倒影,感觉好舒服.
上海从阼晚起刮起了大风,所以我出门都要带条厚厚的围巾才不会头痛.开始想念夏天了...
Commented by 新友 at 2007-12-03 21:48 x
绝对中国!
到此一游,不虚此行。——新友
Commented by chaichai62 at 2007-12-03 21:52
厉害啊!^^
Commented by 村长 at 2007-12-04 11:21 x
我也想在这里拉二胡了!
Commented by jiaojiao at 2007-12-04 20:04
小学校6年生から中学校2年生まで福岡に住んでいた私はこの大濠公園はただただ懐かしいの一言です。
でもまさか西湖がモデルとは知らなかった~~。
そうか、今tubomimさんは福岡ですね。
明太子、福岡ラーメン、食べましたか?
Commented by naochans_organic at 2007-12-04 20:23
大濠公園はゆったりとあるがままに時が流れているようですね。湖畔で二胡の音を聞くと風にのって西湖まで届くような感じがします。

なんじゃ一句: 西湖へと二胡の音渉る思いすら
Commented by hao_121 at 2007-12-04 21:55
简直中国的公园一样吧。
Commented at 2007-12-04 23:40
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-12-05 13:59 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by azu-sh at 2007-12-05 18:55
本当に中国みたいな公園ですね。杭州の西湖はわたしも行ったことがあります。それをモデルに造られたなんて、粋ですね!!こんな公園が近くにあったらいいなぁ。
Commented at 2007-12-06 11:23
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-12-07 10:44 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 老常 at 2007-12-07 20:50 x
你好!常来看公园也常来看看你,最近很忙吧?注意身体。
Commented by tubomim at 2007-12-08 06:19
> 小酒館さん: 小酒館さんみたいに公園の周りで気持ちよく走っている人が多くいらっしゃいました。マラソン選手は出張先でも毎日走っていらっしゃるのですね、
Commented by tubomim at 2007-12-08 06:26
>hongzi21さん:福岡にいらっしゃるのですか、福岡に何回か行きましたが、今回だけ観光できました。美しい景色や憩いの場でのんびり楽しんでいる皆さんを見て「我的感觉回到了中国」と同行の皆さんも連発しました。
Commented by tubomim at 2007-12-08 06:54
> tom-and-jiro516さん:彼女は今頃帰省されたのでしょうか。このために西湖似の大濠公園を紹介させてもらったのです(笑)。杭州には昔から美女が多いですよ、このような美しい西湖で彼女たちはのびのび成長されたでしょうね。
Commented by TUBOMI at 2007-12-08 10:28 x
>manmanlai∶是的,静本身也是一种美。
Commented by つぼみ at 2007-12-08 10:31 x
>uedadajさん:ここでデートされたのですか、いいですね。私もここのカップルに憧れ、思わずに後ろからシャッターを切りました。記事の写真に入っています。
Commented by tubomim at 2007-12-13 22:53
> cathy さん:お久しぶり!去年の忘年会以来会っていないですね、紅緑ともお元気でしょうか。今年の忘年会には私が参加できませんが、新年会のときに是非来てね。
Commented by tubomim at 2007-12-13 22:59
>瑛子:上海已经需要围巾了?又想起夏天的好处了吧,我到现在还舍不得脱去夏天的凉鞋呢。尽管上面穿着大衣。
Commented by tubomim at 2007-12-13 23:01
>新友∶绝对是老友旧地重游。(笑)
Commented by tubomim at 2007-12-13 23:01
>chaichai62さん:すごいでしょう。
Commented by tubomim at 2007-12-13 23:03
> 村长:我估计你看到这张二胡的照片一定会留言的。
Commented by tubomim at 2007-12-15 21:53
> jiaojiaoさん:懐かしいでしょうね、私たちは川端商店街で福岡ラーメンを食べましたよ。
Commented by 在日中国人S at 2011-08-10 21:21 x
在日本这么久了还不知道这地方,,,,大开眼界(衷心感谢)
过去曾和母亲一起开车去乌久岛(走高速到鹿儿岛然后坐船)以及其他许多日本的世界遗产,根本没想到除了横滨和神户的中华街以外还有这样的好地方(恨不得明天就去看看)
Commented by つぼみ at 2011-08-10 22:17 x
>在日中国人S:看到您给我写了很多留言,谢谢!恕我不能一一回复。您说的是“屋久岛”吧?很羡慕您能陪您母亲去那里游览。我还没有去过,但学习地理时学习过,记得那里有一颗树龄7200年的绳文杉树,也是著名的世界遗产。这个大濠公园真让我没有想到,仿佛置身于中国国内的公园。
Commented by 在日中国人S at 2011-08-11 01:25 x
不客气!我也不是所有内容都一一写感想啊。
就为了看那颗老树而去的,就像日本人看到天安门的时候,壮观的超过原本的想象,这棵树呢,绝对超过去看之前的想象的。
船で島に到着してから、その木にたどり着くまでに二時間前後歩くことになる、しかし、沿道には緑にあふれ、太古の森を彷彿させるほど人間の手が加えられていない、しかし、足元を見ると、人間の手によって綺麗に整備されて歩きやすい参道を見て、あ、やはり現実なんだな~と思う。すでにその太古の木に近づけられないようにフェンスで囲まれたが、10メートルほど離れて見ることになる。
途中で歩きつかれて一休みしたあと、明らかに、ほかのどこの公園で休むより回復が違う!!!やはり天と地、そしてその森に流れる特別な働きはあります!
とはいえ、団体で行くべきではないな~歩くペース合わせたりして大自然のすばらしさを感じずに終わってしまう。
僕はそもそも興味なかった、母が見たいというからね、、、、、だから、ぜひ小象をもつれてあげてね!富士山は日本のがんばり(みんなの力で登れたーー集団という側面)を知る、屋久島は日本の秘められた根性(諦めないでよかったーー個人という側面)を知る。