人気ブログランキング | 話題のタグを見る
在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ

by tubomim
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2020年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
東京都庭園美術館
東京都庭園美術館_f0056261_1253466.jpg
昼ごろ、最後の評価会も終わり、次の仕事のために近くにある山手線の目黒駅へ向かった。山手線はいつも利用しているが、この目黒駅に関してはあまり利用していない。
中午时分,最后的评价会也结束了,因为下午还有工作,我急忙向山手线的目黑站赶去。山手线我倒是常常乘坐,但很少在目黑站上下车。

駅前の賑やかさまであと7分ぐらいの場所に深い緑で囲まれている「東京都庭園美術館」が現れた。受付で聞いてみたら美術館に入らず、寄り道もしなければ歩いて15分の広さだというので、時計と相談して、ちょうど昼休みの時間だったということもあり、200円払って中に入ってみることにした。
在离喧闹的车站7分钟左右的路旁,发现了被绿树包裹的「東京都庭園美術館」。问一下售栗处,不进美术馆,不绕道只在庭园走一圈的话,大概也就需要15分钟。看看表,正好也是午休时间,于是付了200日圆就进去了。

その途端に深~呼吸。仕事の疲れや仕事ということ自身までもがどこかに吸収されたようだ。忙しい都内ではこのような静かな憩いの場はありがたい存在になっているね、本当に。
一进去,深~呼吸,工作的疲劳甚至连工作本身都被哪里吸收走了似的。繁忙都市内的清静休闲场所,真要感谢你们的存在。真的!

by tubomim | 2007-10-20 22:06 | 2007年 | Comments(51)
Commented by manmanlai at 2007-10-21 17:12
你做的图片真美丽.
Commented by zxt7867 at 2007-10-21 19:17
真的,连水中的倒影都拍得那么的清晰。
Commented by shinechenxi at 2007-10-21 19:33
您真是又会工作又会休息,工作之余还找到了这么一个好去处,拍了这么多好照片。
Commented by tianshu at 2007-10-21 20:26
tubomim不但善于发现美,还总是把朋友们也引入美的境界。
Commented by 常来看 at 2007-10-21 20:54 x
真的很美、很静!
您这里也是闹中取静的好去处呢。
Commented by linyaynil at 2007-10-21 21:00
ちさりきです。
癒される~。
えっ!東京!?
Commented at 2007-10-21 21:02
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 逍遥 at 2007-10-21 21:07 x
图片很漂亮!想到了罗丹的话:对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现!
自然是美丽的,热爱自然,与自然和谐共处,人类的未来才会更美好!
看到了您的留言,托您吉言,我的感冒好多了!我是一名初中的教师,目前侧重于青少年心理健康教育方面的工作.
愿在教育\人生等方面和您交流!快乐!
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:39
>manmanlai∶我挺喜欢加工照片,本身也是个欣赏·享受的过程。
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:41
>zxt7867∶谢谢看得仔细!小相机还算争气吧。那2只鱼,特别是黑的,我发现有表情似的。
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:42
>shinechenxi∶下次有时间我们一起去吧,慢慢欣赏,美术馆还没进去看呢。
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:47
> tianshu∶在这里看到8~9位妈妈带着小孩子在草坪上玩呢。让孩子们在那里一起爬呢,估计是哪里的妈妈会吧。
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:48
> 常来看∶哈哈,不能让你白常来呀。
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:51
>linyaynil∶都内ですよ、ここならすぐいけるでしょう。子供たちも大丈夫でしょうね。
紅葉狩りの件絶対実現しましょうね、引率しっかり頼みますよ。(笑)
Commented by tubomim at 2007-10-21 21:54
>逍遥:老师讲话就是不一样呀,欢迎您常来交流。我们这里孩子的爹妈不少,希望了解·交换教育信息。
Commented by 新友 at 2007-10-21 22:21 x
闹中取静的好地方啊!
午休的时候都能享受清新的空气和美景,还让新友免费开了眼界,长了知识。这200日元可说是大有价值!
tubomi出钱又出力,真是无以为谢,不好意思多说,只有谢谢!
Commented at 2007-10-21 22:57
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-10-22 00:00
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2007-10-22 06:07
>新友 :200日圆带这么多朋友进去享受我也觉得太值得了。
Commented by tubomim at 2007-10-22 06:10
>楼上的楼上悄悄话∶只是姓qiao合了(哈哈)。
Commented by tubomim at 2007-10-22 06:10
>楼上悄悄话∶谢谢!可惜本人不吃肉。
Commented by why at 2007-10-22 15:09 x
なんだか迫力がありますね。緑の優しい色合いをバックに写した真っ黒な蜘蛛、これ、結構気に入っています。
目黒駅、私もほとんど行くことはありませんでしたが、今度行ってみようかしら。。
Commented by niceon at 2007-10-22 16:07 x
tubomin san天生就是摄影家的。^^
在这篇 我也要说一句的呀,没估计到吧? 哈哈
在第一张照片那垂钓感觉应该很好。呵呵
Commented by hao_121 at 2007-10-22 17:35
tubomimさんの構図はいつもステキですね。都会のオアシス、濃い緑が印象的です。
Commented by tubomim at 2007-10-22 20:21
>why さん:素敵な背景の前に写真を撮らせてくれたこの真っ黒な蜘蛛に本当に感謝したい。私も撮影すと時にそう思いました。WHYさんのカメラと感であればもっといい写真が取れるでしょう。
Commented by tubomim at 2007-10-22 20:23
>niceon:这张我也很喜欢,就是没鱼空钓也不错的好环境呢。
Commented by tubomim at 2007-10-22 20:25
>hao_121さん:ありがとうございます!青に近い緑でした、秋の緑でしょうね。
Commented by niceon at 2007-10-22 22:15 x
就是有鱼也要放生呀 享受的是垂钓的乐趣嘛 是吧
Commented by xiaohouzi1124 at 2007-10-22 22:22
好优美的环境,在那儿读书是双重的享受.
Commented by wateray at 2007-10-23 00:36
とても美しい!そして撮影技術もすごいですね。
Commented at 2007-10-23 00:40
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2007-10-23 06:30
>悄悄话∶相机是Canon 880IS。不过现在市面上已经没有了,继其之后同一系列又出2~3个新型了。
不过曾有朋友一定想买这个型号的,最后我在中古店买到了,是新的。供参考。
Commented by tubomim at 2007-10-23 06:33
>niceon ∶空钓、放生。。。看得闲情闲趣都来了,大家就在照片上休闲休闲吧。
Commented by tubomim at 2007-10-23 06:35
>xiaohouzi1124∶想钓鱼的、想看书的、我想在这里伸伸腿、发会儿呆。
Commented at 2007-10-23 23:30
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by souu at 2007-10-24 20:36 x
東京は結構緑が多く このような空間があってホッとしますね。
短時間でも 癒されるのは良いことです。
Commented by azu-sh at 2007-10-24 21:47
真好看!!照片好美呀!!一时忘了自己的苦恼。
Commented by tubomim at 2007-10-25 07:07
> souu さん:都内でのこのような空間がますます貴重になってきましたね。いっしゃった通り「短時間でも 」いいから。
Commented by tubomim at 2007-10-25 07:15
>azu-sh∶谢谢你!看你去了你向往回去的地方--上海,好像很高兴。
Commented at 2007-10-25 07:27
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2007-10-25 10:21
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by djg at 2007-10-25 15:12 x
这么热闹啊,你带给大家的欢乐会有回报的,祝你早日恢复健康,保持好心情非常重要.
Commented by tubomim at 2007-10-25 20:07
>djg :谢谢吉言,我的心情晴多阴少,放心吧。
Commented by 胖子 at 2007-10-27 01:12 x
tubomimさん的FLASH简直太漂亮了!!
清晰程度和在电视里看到的那些一样了呢!
tubomimさん的日文真好...
我也是一名日文学习者,不过比起你,真的差远了.
受到你的启发,以后我的日记也要写成中日两版,可以帮助练习提高...
不过可能会有很多很多的错误,因为程度好不好,心里好犹豫啊><
Commented at 2007-10-27 09:46 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2007-10-28 09:20
>胖子: 好可爱的名字!欢迎你来这里玩。看了你的留言,我又爬上去看看,外面加了一个框还真有点像电视呢(笑)。
去你那里看了,写得很亲切,但是我这里看,显示有很多乱码。
Commented by tubomim at 2007-10-28 09:29
>丹:我知道你一定着急了,我每天要作这件事,但结果优先顺序总是把自己的挤到了后面。不许愿了,看行动吧。实在太忙了,一直连到年底了。
Commented by sunlaushi at 2007-10-29 00:57
你好。我想请教一下tubomimさん的FLASH是怎么做的呢?每次看tubomimさん的博客都觉得非常佩服!!
Commented by tubomim at 2007-10-29 10:33
> sunlaushi ∶每次你都是悄悄地来,静静地走,我没发现对不起!关于照片的加工,常有朋友来询问,写过2次介绍了。请参照,希望不久在你那里也能看到。
at http://tubomim.exblog.jp/6265154/
Commented by sunlaushi at 2007-10-29 21:33
tubomimさん,谢谢您!!
不知道为什么www.picturetrail.com现在是"ページを表示できません",我晚一点再试试看。我很喜欢这个,一定要把它学会。学会了,一定跟您报告!!^o^
Commented by tubomim at 2007-10-29 22:14
>sunlaushi:你一定行,等你的好消息。