在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
母が入院(老妈住院)
母は健康診断で大腸にいくつかの良性ポリープが見つかった。先生の提案はやはり入院して手術で取ってしまおうというものだった。母も高齢であまり入院・手術はしたくなかったのでネットで私と相談した。私はやっぱり先生の意見を聞こうと提案し、母も「それなら明日もう一度行って先生に聞いてみる」と言った。
老妈体检检查出大肠有几个良性息肉,医生建议还是住院手术去掉为好。妈妈年龄大了不太愿意住院手术,就在网上与我商量了。我建议还是听医生的吧,妈妈说  “那,我明天再去问问医生”。

次の日、母は電話で嬉しそうに「入院したよ!」と伝えてくれた。「…?」「今日外来診察を受けたら、ちょうど空きベッドがあると先生に言われて、見てみたらなかなか良かったからそのまま入っちゃった!」
第二天,妈妈来电话高兴地告诉我  ”我住院了!” “?......"  “今天看门诊,医生说正好有个空床位,我一看条件不错,就马上住进来了!”
f0056261_1856623.jpg
ロビー
大厅
f0056261_18575477.jpg
外来
门诊
f0056261_18584353.jpg
病棟
病房
f0056261_1859302.jpg
レストラン
餐厅
f0056261_18594731.jpg
ラウンジ
休息室

携帯のWe Chatより写真を転送
手机微信传送照片
[PR]
by tubomim | 2014-04-13 18:15 | 2014年 | Comments(12)
Commented by Shira at 2014-04-13 19:32 x
そうでしたか…。

tubomiさんと相談して決心がついたのでしょうね。お大事に…。
Commented by shoko at 2014-04-13 19:45 x
这个医院的环境如此之好?!
愿老妈妈健康。
Commented by 千恵 at 2014-04-13 20:38 x
希望老人家早日康复出院。
Commented by tubomim at 2014-04-14 10:07
>Shiraさん:新築した病院が決心ついたかも、はは~。ありがとうございます。
Commented by tubomim at 2014-04-14 10:10
>shoko :就在我家附近的医院,在逐步翻盖、扩建中,我也没想到这么漂亮。谢谢你!
Commented by tubomim at 2014-04-14 10:10
>千恵:谢谢!估计1周左右就可以出院吧。
Commented by arip at 2014-04-15 17:22 x
大厅像人民大会堂似的。
祝你妈妈早日康复。
Commented by tubomim at 2014-04-15 18:12
>arip:是的,这个大厅也让我吃惊,看起来想不到是医院。谢谢您!
Commented by T.Fujimoto at 2014-04-16 23:14 x
大きい病院ですね。
ここまで大規模なところだと、日本でも台湾でも人がいっぱいになっているはずですが。
Commented by tubomim at 2014-04-17 23:17
> T.Fujimoto さん:そういわれると確かにそうですね、さっそく確認したら、携帯微信即時で送ってきた写真の撮影時間は18:00午後でした。
Commented at 2014-04-20 07:33
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2014-04-24 23:14
>鍵コメさま:温かいコメントありがとうございます。お陰様で母は今日すでに退院しました。