奈良で一泊後、京都。紅葉真っ盛りの週末の京都のホテルは高くて取れない。いつも利用している宿泊予約サイトで検索したら一軒しかなく、なんと一泊999999円?!この時小象が情報を活かし、京都市内の町家を探してみた。やはりほとんど満員だったが、工夫した結果なんとか一軒取れた。一棟貸しで、4名26000円であった。日本のドラマで見た民宿をぜひ体験したい友人一家にとっては想像以上のものであった。
奈良住了一天后前往京都。在这个红叶正红的周末,京都的酒店很贵而且还订不到。在我经常利用的预定酒店网站检索了一下只有一处,价格竟显示1晚999999円?!小象借助信息,开始寻找京都市内的老街古宅。仍旧都是满员,功夫不负苦心人,终于找到了一处。整栋小楼,4人26000日元。这对于一定要体验一下在日本电视剧里看到的民宿的朋友一家来讲,真是超出了他们的想像。
小象がホテルまで案内し、東京に戻ってくる前に清水寺の紅葉を見に行った。持って帰ってきたお土産を一枚UP。
小象送到住处,在回东京之前去欣赏了清水寺的红叶,带回的礼物放上一张。