在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
その他のジャンル
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
23、クチン⇒ブルネイ(古晋⇒文莱)
f0056261_124640100.jpg
長~い旅、日記になってしまった。でも続けて書く。マレーシアのクアラルンプールに3日、クチンに7日、11日目にやっと隣の国ブルネイへ出発。
成了漫~长之旅,的日记。但是还要接着写。在马来西亚的吉隆坡3天,古晋7天,第11天才飞往邻国文莱。
f0056261_2251584.jpg
出発の前、先日ホテルの近くで見かけたこの「サラワク日本友好協会」を訪ねた。協会の中で日本語教室が開かれ、数名の日本人の先生が教えている。クラスは常に定員いっぱいの状態で、今日、教え子たちは隣の島へ日本語の試験を受けに出かけたと紹介された。クチンで頑張っている日本人もいるんだなと感心した。時間があれば、この看板に書いてある1339年04月15日についても尋ねたかった。
出发之前,我拜访了前两天在酒店附近发现的这家“砂日友好协会”。这里面办有日语学习班,并有几位日本老师在这里教学。据介绍学习班总是人员爆满,今天学生们去临岛参加日语升级考试去了。不禁感慨在这个地方也有奋斗着的日本人。如果有时间我还真想问问牌子上写的这个“1339年04月15日的由来呢。
f0056261_23575260.jpg
クチン空港でクチンを親切に案内してくれた林先生が追いかけてきて、現像した写真を届けてくれた。なんでこんなに親切なの?日本だったら私も同じようにできるか?どのように感謝すればいいの?「写真にサインしていただけば嬉しい、会えるだけで縁だから」と言われた。一期一会、林先生との出会いを大事にする。
在古晋机场,热心带我们去游玩的林老师特意赶来赠送洗印好的照片。为什么这么热心呢?在日本我也能作到这样吗?让我们怎么感谢他呢?“只要在照片上签个名字就很高兴了,能认识一回是缘份嘛”。一期一会,我会珍惜与林老师的这次相识。
f0056261_0245852.jpg
さ~いよいよ、ロイヤル・ブルネイ航空に乗り込む。
走,终于踏入了汶莱皇家航空班机
f0056261_0282399.jpg
機内は
机舱内
f0056261_0284174.jpg
スチュワーデスは
空姐
f0056261_0323680.jpg
空港から出て、目に映ったナンバープレートの大きな数字、さすが、ここはブルネイ
从机场出来,醒目映入眼帘的是这车牌上这气派的数字。到底这里是文莱呀!
f0056261_0402669.jpg
車で市内へ移動。車窓から撮影したマンション。
坐车前往市内,隔着车窗拍摄的公寓。
[PR]
by tubomim | 2011-03-05 23:00 | 2011年