在日中国人女性の随筆  
tubomim.exblog.jp

日本語・中国語併記ブログ
記事ランキング
お気に入りブログ
タグ
最新のコメント
>harusion11さ..
by tubomim at 09:57
こんにちは とてもきれ..
by harusion11 at 23:08
>arip314:新年在..
by tubomim at 08:56
新年好!您塗得太精彩了!
by arip314 at 16:55
花子ママさん、あけまして..
by tubomim at 15:11
つぼみさん、お久しぶりで..
by hanako_mama at 22:09
>chinahouse:..
by tubomim at 22:17
哇!你祖父是大画家呀!真棒!
by chinahouse at 16:43
> hanako_mam..
by tubomim at 16:47
>Fujimotoさん:..
by tubomim at 16:46
>hanako_mam..
by tubomim at 16:45
先日は、お宝を拝見できて..
by hanako_mama at 17:39
Googleで調べてしま..
by T.Fujimoto at 14:34
ベトナムには注目してい..
by p3-saito at 23:39
在我这边(台湾)越南餐厅..
by お節介じいさん at 12:02
以前の記事
2017年 01月
2016年 09月
2016年 03月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 05月
2004年 06月
2003年 08月
2003年 07月
2002年 10月
2002年 05月
2002年 04月
2001年 12月
2001年 11月
2001年 10月
2001年 08月
カテゴリ
Skypeボタン
ブログジャンル
画像一覧
由“クリーン”想起
かつてこのような話を聞いたことがある。
ある校長先生が教師に「教え子一人ひとりを大事にしてあげなければならない」と言った。
曾经看过这样一段话:
一位校长告诫老师要好好对待你的每一位学生。


成績がとてもいい生徒は、大事にしてあげなければならない。
もしかしたら、彼が将来ノーベル賞を取って、人類に大きな貢献をする人になるかもしれないから。
学习成绩特别好的,你要好好对待。
因为他将来可能获得诺贝尔获,成为对咱们人类作出巨大贡献的人。


成績がいい生徒も、大事にしてあげなければならない。
もしかしたら、彼は将来学校に残って、仕事の同僚になるかもしれないから。
学习成绩好的,你也要好好对待。
因为他将来可能留校,成为与你我一起工作的同事。


成績がよくない生徒は、なおさら大事にしてあげなければならない。
もしかしたら、彼が将来企業家になって、母校へ資金援助をしてくれるかもしれないから。
学习成绩不好的,你更要好好对待。
因为他将来可能当上企业家,成为他母校的赞助人。


テストでカンニングをする生徒は、必ず大事にしてあげなければならない。
もしかしたら、彼は将来政治家になるかもしれないから…
考试作弊的,千万要好好对待。
因为他将来可能成为政治家......

[PR]
by tubomim | 2010-06-04 07:37 | 2010年 | Comments(12)
Commented by 55wq-jcy at 2010-06-04 08:53
您又凯旋归来了,沙发别光自给儿坐^^我前天还在报纸上看到这样的评论:鸠山辞职前2天还回答记者要继续革命、可辞职后却告诉记者自己10天前就考虑了,一国之首直到最后还言行不一。
Commented at 2010-06-04 08:56
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tubomim at 2010-06-04 09:08
>55wq-jcy:正在修改,让您抢去了沙发。人家头天还作为首相会见温家宝呢,真可谓“站好最后一班岗”了。咱上班的也不能这样吧,是不是应该打个招呼,明儿俺撂挑儿不干了。
Commented by sharon at 2010-06-04 09:11 x
本当に御坊ちゃまは頼りになれないね、子供じゃあるまいし。
Commented by cathy at 2010-06-04 09:17 x
*考试作弊的,千万要好好对待。
因为他将来可能成为政治家.....*
(爆笑)
精彩精辟啊。
Commented by tubomim at 2010-06-04 09:18
>悄悄话:10日我可以去,到时通知我时间。下周末跟着辣妹子去开成看绣球,能来都来吧。
Commented by tubomim at 2010-06-04 09:20
>sharonさん:政治家は政治家、“クリーン児”の選出ではないからね。
Commented by tubomim at 2010-06-04 09:21
>cathy:精辟吧,过目不忘,此刻又想起来了。
Commented by xdaiba at 2010-06-04 11:19 x
父亲以前也有个令他头疼的学生,经常旷课去外边挣钱,总在临考试之前来我家哀求父亲给他补课,父亲经常被他拖到很晚才休息。不过这个从来不好好上学的学生毕业后,居然建了一所民办大学当了校长,现在请父亲去他的学校兼课等等,しっかり恩返ししてるよ。看来,什么都不能一棒子打死。
Commented by tubomim at 2010-06-04 12:19
>xdaiba :看来真是哪个都得好好对待。你父亲很晚还为他补课,好心有了好报。
Commented by 在日中国人S at 2011-08-17 05:52 x
真是值得尊敬的校长!心胸就是不一样,想象力就是不一样。
可是,过去我在日本的大学学习教育学,心理学(不以留学身份,和日本人一样教学费)。从未听到这样的话。
看来,现在已经没有继承人了,,,,
没有这样的心胸,教不出人才啊,,,,,
Commented by tubomim at 2011-08-20 23:23
>在日中国人S:这应该是我在哪里听的或看的一个段子。