2009年秘密基地の第一報(2009年秘密基地第一报)
2009年1月28日旧正月の休みを利用し、弟一家は日本に来た。どこか案内しようかと聞いたら「秘密基地」という希望が出てきた。
2009年1月28日弟弟一家利用春节假期来到日本。带你们上哪里去玩玩吧,他们说要去“秘密基地”看看。
「可愛い!」「いっぱいね!」この子が初めて日本に来たのが。数ヶ月前に中国で習ったばかりの日本語で懸命にしゃべっていた。どうしてと聞いたら「ここは日本だから」あっそう、なるほど。
“好可爱!”“真多呀!”这个孩子是第一次来日本。使劲用几个月前在中国学的日语叫喊着。问她为什么,她说“这里是日本呀!”啊~原来如此,哈哈~。大象が駅前の不二家で買ってあげた赤いバックが結構気にいったみたい。
大象在车站前的不二家给她买了一个红包,她好像很喜欢。